四科簡效方

外科通治

遍體浸淫

外科通治2
原文
凡猝得毒氣攻身,瘡赤癢痛,上下周匝,煩悶欲死,此浸淫瘡也。
白話
凡是突然遭受毒氣侵襲身體,瘡口發紅、搔癢、疼痛,從上到下遍佈全身,煩躁胸悶得幾乎要死,這就是浸淫瘡。
原文
起於心下者最險,不早治殺人,以雞冠血塗之,日四五次。新羊糞絞汁塗。胡燕窠中土研末,水和敷。
白話
從心窩下方開始發作的病情最為危險,不及早治療會致命。可用雞冠血塗抹,每天四到五次。也可用新鮮羊糞絞出汁液塗抹。或者將胡燕巢中的泥土研磨成粉末,用水調和後敷在患處。