四科簡效方

外科通治

遍體火瘡

外科通治2
原文
初起似痱,漸如水泡,熱似火燒,瘡色紫赤,不治殺人。
白話
一開始像痱子,逐漸變成水泡,發熱像火燒,瘡的顏色紫紅,不治療會致命。
原文
蕓薹葉(即油菜)搗汁,調大黃、芒硝、生鐵鏽等分塗。
白話
用蕓薹葉(就是油菜)搗爛取汁,調和大黃、芒硝、生鐵鏽,等份混合塗抹。