原文先以槐枝、蔥白煎湯洗，後用瓦松陰乾為末傅，或用經霜桑葉研傅，或秦艽研末糝。濃煎棗湯洗之，再以鱉甲煅存性，研末糝。絲瓜杵汁頻塗。白話提出修訂先用槐枝、蔥白煎湯清洗，之後用瓦松陰乾後研成粉末敷上，或者用經霜的桑葉研磨後敷上，或者用秦艽研成粉末撒上。濃煎棗湯清洗傷口，再用鱉甲煅燒存性，研成粉末撒上。把絲瓜搗汁頻繁塗抹。