四科簡效方

外科通治

已成不潰

外科通治2
原文
取白雞兩翅下第一羽各一莖,燒灰研末,水調下。雀屎取堅硬者,酒塗之即破。
白話
取白色雞的兩翅下第一根羽毛各一根,燒成灰後研磨成粉末,用水調和服下。取堅硬的麻雀糞便,用酒塗抹,瘡瘍就會破潰。
原文
蠶繭已出蛾者,燒灰酒服,用一枚出一頭,二枚出二頭。
白話
已經出過蛾的蠶繭,燒成灰用酒送服,服用一枚可以出一個膿頭,服用二枚可以出兩個膿頭。