原文
七種疝氣，痛不可忍，灸大敦穴，穴在足大拇指聚毛處，去甲一韭葉，灸七壯，屬厥陰井也，須用厚蒜瓣襯，不可貼肉，貼肉則傷指甲。
白話
七種疝氣，疼痛難以忍受，可以艾灸大敦穴。穴位在腳大拇指長毛的地方，距離指甲約一片韭菜葉寬度，灸七壯。此穴屬於厥陰經的井穴，必須用厚蒜片墊著，不可以直接貼在皮膚上，直接貼會傷到指甲。
下部諸證
疝
下部諸證8 句
原文
睪丸腫痛名木腎，用荊芥穗（一兩），朴硝、蘆菔（各三兩），蔥（七莖），煎湯淋洗。
白話
睪丸腫痛稱為木腎，用荊芥穗（一兩）、朴硝、蘆菔（各三兩）、蔥（七根），煎煮成湯藥來淋洗患處。
原文
偏墜初起用穿山甲、茴香二味為末，酒調服，乾物壓之，若患久者，用牡蠣灰、良薑末等分，唾津調塗腫大一邊，須臾如火熱而痛已。
白話
偏墜剛開始發作時，用穿山甲、茴香這兩味藥磨成粉末，用酒調和服用，再用乾燥的食物壓住藥味。如果患病時間久了，用牡蠣灰、高良薑粉末等份，用唾液調和塗抹在腫大的一側，不一會兒就會感到像火燒一樣發熱，疼痛就會停止。
原文
小腹腫痛不得小溲者，名膀胱氣。用五苓散加楝子、茴香、蔥白，煎成，入鹽少許熱服。
白話
小腹腫脹疼痛且無法小便的，稱為膀胱氣。用五苓散加上川楝子、茴香、蔥白，煎煮完成後，加入少許鹽，趁熱服用。
原文
更有肺氣不化，膀胱為熱邪所滯，而小便不通，小腹與睪丸脹痛，一味沙參，大劑煎服，肺氣化而小溲通，覆杯可愈，但溲不閉者勿用。
白話
還有一種情況是肺氣不能正常運化，膀胱被熱邪阻滯，導致小便不通，小腹與睪丸脹痛。單用一味沙參，大量煎煮服用，肺氣通暢了小便就會通利，藥到病除。但如果是小便沒有閉塞不通的，就不要用這個方法。
原文
小腹引睪丸連腰脊而痛，名小腸氣，用四制香附、鹽水炒茴香等分為末，空心酒下三錢。
白話
小腹牽引睪丸連接到腰脊都疼痛的，稱為小腸氣。用四制香附、鹽水炒過的茴香等份磨成粉末，空腹時用酒送服三錢。
原文
寒疝引急，痛連小腹，及睪丸偏縮者，以胡椒十餘粒，研細糝膏藥上，烘熱貼陰囊上，痛即已。若偏縮者，須貼偏小半邊。蓋縮即寒，而墜即熱也。
白話
寒疝引起拘急，疼痛連接到小腹，以及睪丸有偏縮現象的，用十多粒胡椒，研磨成細末撒在膏藥上，烘熱後貼在陰囊上，疼痛就會停止。如果是睪丸偏縮的，必須貼在偏小的一側。因為睪丸收縮是寒證，而下墜則是熱證。
原文
熱疝痛處如火，溲赤便艱，口乾畏熱，多露火象，熱藥禁施，用芙蓉葉、黃柏（各三錢）為末，以木鱉子仁一個，磨醋調塗囊上即效。
白話
熱疝疼痛的地方像火燒一樣，小便色紅、大便困難，口乾怕熱，大多表現出火熱的徵象，禁止使用溫熱的藥物。用芙蓉葉、黃柏（各三錢）磨成粉末，再用一個木鱉子仁，磨醋調和後塗抹在陰囊上就會見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。