下部諸證

癃淋

下部諸證6 句

原文

（小溲不利而管痛也）細白砂三升，熬令極熱，以酒三升淋取汁，服一合，治諸淋。冬瓜煮湯恣飲亦佳。

白話

（小便不順暢而且尿道疼痛。）用細白砂三升，炒到非常熱，加入三升酒淋取藥汁，每次服用一合，可以治療各種淋證。用冬瓜煮湯，隨意飲用也很好。

原文

浮海石一大把研篩，以水三升，醋一升，煮取二升，澄清服一升，三服愈，治石淋。

白話

取一大把浮海石，研磨過篩，加入三升水、一升醋，煮到剩下二升，澄清後服用一升，服用三次即可痊癒，治療石淋。

原文

白茅根四斤，以水一斗五升，煮取五升，服一升，日三夜二，治熱淋。

白話

用白茅根四斤，加入一斗五升水，煮到剩下五升，每次服用一升，白天三次、晚上兩次，治療熱淋。

原文

蒲黃、滑石等分末之，酒服方寸匕，日三，治血淋，苧根煎湯服亦良。

白話

將蒲黃和滑石等分磨成粉末，用酒送服一方寸匕，每天三次，治療血淋。用苧根煎湯服用也很好。

原文

淡豆豉五錢，水一碗，煎一沸去渣，入鹽一捻和服，治氣淋。

白話

用淡豆豉五錢，加一碗水，煮沸一次後去渣，加入一小撮鹽調勻服用，治療氣淋。

原文

海金沙、滑石（各一兩），甘草（二錢半），為末，每服二錢，鹿角霜、麥冬、燈心煎湯下，治膏淋。（此敗精阻塞溺竅也。）

白話

海金沙、滑石各一兩，甘草二錢半，磨成粉末，每次服用二錢，用鹿角霜、麥冬、燈心煎煮的湯送服，治療膏淋。（這是因為敗精阻塞了尿道口。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。