原文
(此乃濕熱蘊於大腸,血出不爽,或如箭射。亦有肛門熱痛者,雖久延而人不憔悴,治當清化,與便血迥殊。世人不為分別,往往誤治)歸身(二錢),地榆炭(一錢),水煎服。老絲瓜全燒存性,每服二錢,酒下。新槐花炒研,酒服三錢,日三。
白話
(這是濕熱鬱積在大腸,導致出血不順暢,有時像箭一樣射出。也有肛門熱痛的情況,雖然病程拖延很久但人不會憔悴,治療應以清熱化濕為主,與一般的便血完全不同。世人不懂區分,常常錯誤治療。)當歸身(二錢),地榆炭(一錢),用水煎煮服用。老絲瓜整條燒存性,每次服用二錢,用酒送服。新鮮槐花炒過研磨,用酒送服三錢,每日三次。