四科簡效方

下部諸證

滯下(俗名痢疾)

下部諸證3
原文
鮮荷葉燒研,每服二錢,陳皮甘草湯下。黃連 白芍(各一錢) 吳茱萸(五分) 水煎服。風菱殼煎濃汁飲。
白話
新鮮荷葉燒過後研磨成粉末,每次服用二錢,用陳皮甘草湯送服。黃連、白芍(各一錢),吳茱萸(五分),用水煎煮後服用。風菱殼煎煮成濃汁飲用。
原文
乾薑、黃連、當歸、黃柏等分,皆炒為末,每服二錢,烏梅一個煎湯下。
白話
乾薑、黃連、當歸、黃柏等份,都炒過後磨成粉末,每次服用二錢,用一個烏梅煎煮的湯送服。
原文
赤痢加黃柏,白痢加姜,後重腸痛加黃連,腹中痛加當歸,名四神散。若治泄瀉,則等分用亦佳。
白話
赤痢(血痢)加入黃柏,白痢加入乾薑,肛門重墜、腸道疼痛加入黃連,腹中疼痛加入當歸,這個藥方叫做四神散。如果治療泄瀉,則等份使用效果也很好。