原文大蒜擦足心令熱即安，再以冷水吞蒜一瓣。釜底墨研細，酒和服一錢。鹽滷煮熱，以長桶盛而漬之。白話提出修訂用大蒜擦拭腳心，讓它發熱就能安穩下來，接著用冷水吞下一瓣大蒜。將鍋底的黑灰磨成細末，用酒調和服用一錢。將鹽滷煮熱，裝在長桶中浸泡腳部。