原文
水調半夏末塗一夕。舊草鞋浸溺桶內半日，以新磚燒紅，取草鞋放紅磚上，以腳踏之，令火逼溺氣入內即消，此名腳墊毒，失治能潰爛殺人，故遠行人息足時，宜浸足於溺桶中，可免諸患也。起疱者，水調生面塗一夕。
白話
用清水調和半夏粉末，塗抹一晚。將舊草鞋浸泡在尿桶內半天，用新磚燒紅，把草鞋放在紅磚上，用腳踩踏，讓火氣逼使尿氣進入腳底，即可消除。這叫做「腳墊毒」，若失於治療會潰爛致死，所以遠行的人在休息時，應將腳浸泡在尿桶中，可以避免各種病患。起水泡的人，用清水調和生麵粉塗抹一晚。
下部諸證
遠行足趼
下部諸證2 句
原文
凡遠行者，以蘆菔子炒研，和白礬末鋪鞋內則不疼。
白話
凡是遠行的人，用蘿蔔子炒過研磨，混合白礬粉末鋪在鞋內，就不會疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。