原文
別無所因，而膝骨日大，上下肌肉日枯，乃肝腎大虛也，宜服虎潛丸。
白話
沒有其他原因，但膝蓋骨一天天腫大，上下肌肉一天天萎縮，這是肝腎嚴重虛弱的緣故，適合服用虎潛丸。
下部諸證
鶴膝
下部諸證7 句
原文
因虛而風濕外襲者，十全大補湯加杜仲、牛膝、獨活。
白話
因為虛弱而導致風濕外邪侵襲的，用十全大補湯加入杜仲、牛膝、獨活。
原文
風濕盛者，四物湯加荊芥、牛膝，送服大活絡丹。
白話
風濕嚴重的，用四物湯加入荊芥、牛膝，並以湯藥送服大活絡丹。
原文
（小活絡丹方中只用草烏、川烏、乳、沒、地龍數味者，勿服。）
白話
（小活絡丹的藥方中如果只用了草烏、川烏、乳香、沒藥、地龍這幾味藥，不要服用。）
原文
下利後膝腫痛，乃風邪乘虛入三陰也，宜用雷火針法，每日焠之，不可著傷肌肉。
白話
腹瀉之後膝蓋腫痛，這是風邪趁虛侵入三陰經，適合用雷火針的方法，每天燙灸患處，但不可以灼傷肌肉。
原文
方用陳艾（五錢），丁香（五分），麝香（二分），合研勻，入紙筒中，痛處襯厚紙三五層，點火焠之，以筋脈活動為度，數日自效。
白話
藥方使用陳年艾草（五錢）、丁香（五分）、麝香（二分），一起研磨均勻，放入紙筒中，在疼痛處墊上三到五層厚紙，點火燙灸，以筋脈能夠活動為標準，幾天後自然見效。
原文
（粗工所傳雷火針用藥甚雜，針法亦謬，不可信也。）若初起漫腫不紅，屈伸不利者，防其潰破，急用陳年芥菜子研細，以生薑汁、蔥白汁和白蜜調塗，一炊時患處起疱，疱干脫皮自愈。上二法若膿成者不可用也。
白話
（粗陋的醫者所流傳的雷火針用藥非常雜亂，針法也錯誤，不可相信。）如果剛開始時腫脹蔓延、不發紅，並且彎曲伸直不順利的，要防止它潰爛破口，趕快用陳年的芥菜子研磨成細末，用生薑汁、蔥白汁混合蜂蜜調和塗抹，一頓飯的時間患處會起水泡，水泡乾了脫皮自然痊癒。以上兩種方法如果已經化膿就不能使用了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。