四科簡效方

中部諸證

中砒毒渾身紫瘰者

中部諸證2
原文
急作地漿頻灌,待瘰散盡,一吐即蘇,雖冬月亦須此法。若砒霜敷身,患處痛潰,以濕泥頻塗。
白話
緊急製作地漿頻頻灌服,等到紫瘰消散完畢,一次嘔吐就會甦醒,即使是冬天也必須使用這個方法。如果砒霜敷在身體上,患處疼痛潰爛,用濕泥頻繁塗抹。
原文
設毒氣入內而作吐瀉,飲冷米醋解之,或生綠豆研末,麻油調服。
白話
倘若毒氣進入體內而出現嘔吐腹瀉,飲用冷米醋來解毒,或者將生綠豆研磨成粉末,用麻油調和服用。