原文木賊草研末，雞子清調服。麵筋置新瓦煅炭研，開水調服。蓮根蔥煮汁，麻油和服。白話提出修訂木賊草研磨成粉末，用雞蛋清調和服用。麵筋放在新瓦上煅燒成炭後研磨，用開水調和服用。蓮藕和蔥煮成汁，加入麻油調和服用。