原文紅棗煮爛恣食。飴糖一斤，一頓食盡。雞屎半升，水淋取汁一升服之，日三，已死者可活。白話提出修訂紅棗煮爛後隨意吃。飴糖一斤，一頓全部吃完。雞屎半升，用水淋過取汁一升服用，每天三次，已經死亡的人可以救活。