四科簡效方

中部諸證

腹脹(氣病)

中部諸證3
原文
香附子一斤,童便浸三日,焙為末,丸如梧子大,旋覆花湯下四五十丸,日二。
白話
香附子一斤,用童子尿浸泡三天,烘乾後磨成粉末,製成如梧桐子大小的藥丸,用旋覆花湯送服四五十丸,每天服用兩次。
原文
陳香櫞(四兩,去瓤) 人中白(三兩) 共研末,每服一錢,白湯下,忌鹽百日。
白話
陳年香櫞(四兩,去除內瓤),人中白(三兩),一起研磨成粉末,每次服用一錢,用白開水送服,忌食鹽一百天。
原文
肉蓯蓉(三兩) 紅棗 青礬各一斤,入罐內煅煙盡為末,再將香附(童便制),麥芽(半炒)各一斤為末,和前末糊丸,每酒下二三十丸。治單腹脹大,四肢極瘦,名諸蠱保命丹。
白話
肉蓯蓉(三兩)、紅棗、青礬各一斤,放入罐內煅燒至煙氣散盡,製成粉末。再將香附(用童子尿炮製)、麥芽(一半炒過)各一斤磨成粉末,與前面的粉末混合,用糊製成藥丸。每次用酒送服二三十丸。治療單獨腹部脹大、四肢極度消瘦的病症,名為「諸蠱保命丹」。