四科簡效方

中部諸證

胃脘痛

中部諸證3
原文
香附子(略炒,三兩) 烏藥(略泡,二兩) 共研細,水醋煮,蒸餅糊丸,如梧子大,名青囊丸,每服二三錢,白湯下。並治氣鬱諸病。
白話
香附子(稍微炒過,三兩)、烏藥(稍微浸泡,二兩),一起研磨成細末,用水和醋煮過,再用蒸餅糊成丸子,大小如梧桐子,名為青囊丸。每次服用二到三錢,用白開水送服。也治療氣鬱引起的各種疾病。
原文
胡桃肉一枚,以大棗肉一枚夾之,濕紙裹,煨熟細嚼,生薑湯下。
白話
取一個胡桃肉,用一個大棗肉夾住,用濕紙包裹,煨熟後細細咀嚼,用生薑湯送服。
原文
鰻鱺淡煮(薑蔥酒皆可用,但勿入鹽醬),飽啖三五次瘥。
白話
將鰻魚用清水煮熟(生薑、蔥、酒都可以使用,但不要加入鹽和醬油),吃飽三五次即可痊癒。