原文
淡竹瀝二合，日三五服。白花百合洗淨搗汁，日服一盞，七日全愈。
白話
淡竹瀝二合，每日三到五次服用。白花百合洗淨搗汁，每日服用一盞，七天完全痊癒。
上部諸證
肺癰（咳吐膿血臭痰，胸膈痛悶者是也）
上部諸證2 句
原文
桔梗（一兩） 甘草（二兩）為末，每服二錢，水一盞，煎六分去渣，細細溫呷。亦治咽喉生瘡。
白話
桔梗（一兩） 甘草（二兩）磨成粉末，每次服用二錢，用水一盞煎煮至六分，去渣，慢慢溫熱服用。也可治療咽喉生瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。