四科簡效方

上部諸證

咳(燥嗆也)

上部諸證2
原文
豬胰一具,薄切煮食,不過二服。甘梨恣啖,老人無齒者加白蜜蒸服。
白話
取一副豬胰臟,切成薄片煮熟食用,不超過兩次即可見效。甘甜的梨子可以隨意吃,牙齒脫落的老年人可加入白蜂蜜蒸熟後服用。
原文
胡桃肉不去衣,甜杏仁去皮尖,大棗肉共搗為丸,彈子大,臥時嚼服。
白話
核桃肉不剝去外皮,甜杏仁去掉外皮和尖端,與紅棗肉一起搗爛製成丸子,大小如彈珠,睡前嚼碎服用。