四科簡效方

上部諸證

重舌

上部諸證1
原文
黃連 黃柏(各三錢) 牙硝 青黛 硃砂(各六分) 雄黃 牛黃 硼砂(各三分) 冰片(一分) 各為細末,研勻,先用薄荷末抹口,再以藥糝。此方兼治喉瘡。生蒲黃末搽之。
白話
黃連、黃柏(各三錢),牙硝、青黛、硃砂(各六分),雄黃、牛黃、硼砂(各三分),冰片(一分)。將以上藥材分別研磨成細末,混合均勻。先用薄荷末塗抹口腔,再將藥粉撒上。這個藥方同時也能治療喉嚨潰瘍。另外,也可以用生蒲黃粉末塗抹患處。