原文
紫蘇葉八分，蘆菔湯煎服。蘇薄荷葉研細絹篩（三分） 兒茶末（二分半） 黃柏（以荊芥穗、細甘草煎濃湯，浸至柔軟取起，攤瓦上，慢火炙至金黃色，如黑色者去之，再以白蜜湯漉過曬乾，研取末一釐用） 白龍骨末（二釐） 堅細白芷末（二釐半，腫痛者用四釐） 生甘草末 珍珠細末（各五釐） 共研極細粉，加梅花冰片（三釐），再研勻，入瓷瓶封固，吹之即愈。
紫蘇葉八分，用蘿蔔湯煎煮服用。蘇薄荷葉研成細末，用絹篩篩過（三分），兒茶末（二分半），黃柏（用荊芥穗、細甘草煎煮濃湯，浸泡至柔軟後取出，攤在瓦片上，慢火炙烤至金黃色，如果變成黑色就去掉，再用白蜜湯過濾後曬乾，研磨取末一釐使用），白龍骨末（二釐），堅細白芷末（二釐半，腫痛者用四釐），生甘草末，珍珠細末（各五釐）。全部一起研磨成極細的粉末，加入梅花冰片（三釐），再研磨均勻，放入瓷瓶中密封固定。吹入患處即能痊癒。
原文
若初起腫而熱甚者，多加薄荷，取其辛涼，能發散也。
如果初期腫脹而且熱象明顯，多加薄荷，取它辛涼的藥性，能夠發散。
原文
若腫熱已退，但宜長肉者，可加兒茶、龍骨。此方兼治各種口疳甚效。
如果腫脹發熱已經消退，只適合長肉的時候，可以加兒茶、龍骨。這個藥方同時治療各種口瘡效果很好。
原文
飛青黛 蘇薄荷（各八分） 飛淨雄黃 白硼砂 真珠（各三分） 兒茶（五分） 冰片（一分） 西牛黃（分半） 各為極細末，研勻，瓷瓶封固，勿令泄氣，吹之即愈，並治喉腫喉痛，乃杭州定水寺秘方也。一方有膽星無真珠，名牛黃解毒丸。
飛青黛、蘇薄荷（各八分），飛淨雄黃、白硼砂、真珠（各三分），兒茶（五分），冰片（一分），西牛黃（分半）。各自研磨成極細的粉末，混合均勻，用瓷瓶密封固定，不要讓它洩氣。吹入患處即能痊癒，並且治療喉嚨腫痛。這是杭州定水寺的祕方。另一個方子有膽星而沒有真珠，名叫牛黃解毒丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。