四科簡效方

上部諸證

齦痛

上部諸證2
原文
(俗呼齒痛。其實齦是肉,故知痛;齒是骨,刺之刮之亦不痛也。不腫者屬虛火)
白話
(俗稱齒痛。實際上牙齦是肉,所以會感覺疼痛;牙齒是骨頭,即使刺它刮它也不會痛。不紅腫的屬於虛火。)
原文
甘松、硫黃等分為末,泡湯漱之。淫羊藿煎湯頻漱亦妙。西洋參切片貼之,龍眼肉亦可貼。長出礙於嚼物者,常服乾地黃良。
白話
甘松、硫黃等份磨成粉末,泡水漱口。用淫羊藿煎湯頻頻漱口也很有效。西洋參切片貼在患處,龍眼肉也可以貼。如果牙齦增生妨礙咀嚼,經常服用乾地黃效果好。