原文生大黃、杏仁，等分研末，豬脂和塗。元參末塗之，或以水浸軟塞之。桃葉嫩心，杵爛塞之。白話提出修訂生大黃、杏仁，等分研磨成粉末，用豬油調和塗抹。用玄參粉末塗抹，或者用水浸泡軟化後塞入鼻孔。取桃樹的嫩葉心，搗爛後塞入鼻孔。