四科簡效方

上部諸證

胬肉攀睛

上部諸證2
原文
雄雀矢和首生男子乳點之。杏仁去皮尖研膏,人乳化開,日點三次。
白話
雄雀屎和頭生男子的乳汁點眼。杏仁去皮尖研成膏,用人乳化開,每天點三次。
原文
海螵蛸(一錢) 辰砂(五分,乳細水飛澄取) 以黃蠟少許,化和成劑收之,臨臥時,火上旋丸黍米大,揉入眥中,睡至天明,溫水洗下,未退再一次即效,名照水丹。亦治外障之極厚者,甚效。
白話
海螵蛸(一錢)、辰砂(五分,研細水飛澄取),用少許黃蠟,調和成劑收存。臨睡時,在火上旋轉做成黍米大的藥丸,揉入眼角,睡到天亮,用溫水洗下。若未消退,再上一次即見效,名為照水丹。也治療外障極厚者,很有效。