原文枸杞子搗汁，日點數次。荸薺杵汁，澄粉點。秦皮一兩，水一升半，煮七合，澄清頻洗。白話提出修訂將枸杞子搗爛取汁，每天點眼數次。將荸薺搗爛取汁，沉澱出粉末後點眼。用秦皮一兩，加水一升半，煮到剩七合，澄清後頻繁清洗眼睛。