四科簡效方

內科通治

霍亂

內科通治2
原文
吐瀉腹痛,用桃葉煎汁,服一升立止。冬月用桃樹皮,又蘆蓬茸一大把,濃煮,飲二升瘥。又燒梔子十四枚,研末服之佳。轉筋以醋煮青布熱搨之,冷即易。
白話
嘔吐、腹瀉、腹痛,用桃葉煎煮取汁,服用一升立刻停止。冬天時用桃樹皮,再加入一大把蘆葦的嫩穗,濃煎後飲用二升即痊癒。又將十四枚梔子燒過,研磨成粉末服用效果佳。抽筋時用醋煮過的青色布料熱敷,冷了就更換。
原文
轉筋入腹欲死,以四人持手足,灸臍上一寸十四壯,又灸股里大筋,去陰一寸良。
白話
抽筋蔓延到腹部,痛苦欲死時,由四人分別握住患者的手腳,在肚臍上方一寸處艾灸十四壯,再灸大腿內側的大筋,距離陰部一寸處,效果良好。