原文
蔥白（十四莖） 淡豆豉（三錢） 水煎頓服，此名蔥豉湯，乃解散風寒之神劑。寒重者加蘇葉、杏仁、橘皮、生薑之類。
白話
蔥白十四根，淡豆豉三錢，用水煎煮，一次服完，這叫做蔥豉湯，是解散風寒的神效方劑。寒氣重的，可以加入蘇葉、杏仁、橘皮、生薑之類的藥材。
內科通治
外淫（風寒暑濕之感也）
內科通治4 句
原文
兼感溫熱之氣者，可加蘆根、桑葉、滑石、竹葉之類。
白話
如果兼有感受溫熱之氣的，可以加入蘆根、桑葉、滑石、竹葉之類的藥材。
原文
滑石（六兩） 甘草（一兩） 二味研細末，每服三錢，溫水調下，熱甚者新汲水下，名六一散，通解暑濕之仙方，功難縷述。
白話
滑石六兩，甘草一兩，這兩味藥研磨成細末，每次服用三錢，用溫水調服；熱氣嚴重的用新打來的井水調服，方名叫六一散，是通解暑濕的仙方，功效難以一一詳述。
原文
若外挾風寒者，以蔥白五寸，淡豆豉五十粒，煎湯調服。
白話
如果外夾風寒的，用蔥白五寸，淡豆豉五十粒，煎煮成湯來調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。