原文
獺肝一具，陰乾搗末，水服方寸匕，日三。甚者兩具必愈。
白話
取一副水獺的肝臟，陰乾後搗成粉末，用水送服一方寸匕，每日三次。病情嚴重的，服用兩副必定痊癒。
內科通治
勞疰（俗呼傳屍勞）
內科通治4 句
原文
大蒜 杏仁（各一兩） 合杵如泥，加雄黃一兩，入乳缽內同研勻，日曬至可丸，即丸如梧子大，每服二十一丸，凌晨空心，清米飲下。
白話
大蒜和杏仁（各一兩），一起搗成泥狀，加入一兩雄黃，放入乳缽內一同研磨均勻，經過日曬到可以搓成丸藥時，就搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十一丸，在清晨空腹時，用清米湯送服。
原文
服後勿洗手，頻看十指甲中有毛出，逐漸拭去，至辰時方可洗手，名出毛丸。
白話
服藥後不要洗手，要頻繁觀察十個指甲中是否有毛髮長出，並逐漸將其擦拭掉，直到辰時（上午七點至九點）才可以洗手。這個藥丸叫做「出毛丸」。
原文
鰻鱺充饌，久啖自瘥。外以元參一斤，甘松六兩為末，每日焚之。
白話
將鰻魚作為日常菜餚，長期食用自然會痊癒。另外，用一斤玄參、六兩甘松研磨成粉末，每天焚燒這些粉末（來進行熏療）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。