原文
飛屍鬼擊，名曰客忤。客者，客也；忤者，犯也。謂鬼魅惡厲之氣，乘人衰歇而犯之也。苟不即治，則邪氣由經腑侵臟而死。
白話
飛屍鬼擊，病名叫做客忤。客，是外來的意思；忤，是侵犯的意思。這是說鬼怪惡毒的邪氣，趁人身體虛弱時侵犯人體。如果不及時治療，邪氣就會從經絡臟腑侵入內部而導致死亡。
內科通治
辟邪
內科通治4 句
原文
救愈猶宜調治，以消其餘勢，不爾恐留後患，有時輒發。蘇合香丸調服良，玉樞丹亦妙。搗生菖蒲根，絞汁灌之，以渣納鼻兩孔中。
白話
即使救治痊癒，仍應調理治療，以消除殘餘的病勢，否則恐怕會留下後遺症，有時會突然發作。用蘇合香丸調服效果很好，玉樞丹也很有效。搗爛新鮮的菖蒲根，絞汁灌服，並將藥渣塞入兩個鼻孔中。
原文
以綿漬好酒中，須臾置病人鼻間，擠汁入鼻中，並以艾灸人中三壯。
白話
將棉花浸泡在好酒中，一會兒後放在病人鼻子旁邊，擠出酒汁滴入鼻中，並用艾草灸人中穴三壯。
原文
猝死而壯熱者，礬石半斤，水一斗半，煮消，以漬病人腳，令沒踝。
白話
突然死亡且身體發高熱的，用礬石半斤，水一斗半，煮到溶解，用來浸泡病人的腳，讓水淹過腳踝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。