原文
旱道無水，嚼蔥白，或甘草一寸，可當水一升。
白話
乾旱的道路上沒有水，嚼蔥白，或者甘草一寸，可以當作一升水。
內科通治
解渴
內科通治4 句
原文
烏梅肉 鹽梅肉 甘草 薄荷腦（各一錢） 麥冬 木瓜（各二兩） 飛滑石（三兩）
白話
烏梅肉、鹽梅肉、甘草、薄荷腦（各一錢），麥冬、木瓜（各二兩），飛滑石（三兩）。
原文
以上七味為細末，煉白蜜丸，如芡實大，口噙一粒，雖徂暑長途，可以不飲。凡行水土惡劣之地，不可不備也。
白話
以上七味藥研成細末，用煉過的白蜜做成丸子，如芡實大小，口中含一粒，即使盛暑長途跋涉，也可以不喝水。凡是行走在水土惡劣的地方，不可不準備。
原文
粟谷一升，以水一斗，煮取五升，去滓，入白玉十兩，煮至三升，頻呷，治火炎煩渴如神。
白話
粟谷一升，用水一斗，煮取五升，去掉渣滓，加入白玉十兩，煮到三升，頻頻飲用，治療火氣上炎導致的煩渴，效果如神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。