原文
按吳青壇侍郎曰:自臺灣蕩平之後,薄海內外,皆為一家,江浙閩廣,設立海關,裕國便民,誠萬世之利也。
按照吳青壇侍郎的說法:自從臺灣平定之後,海內外都成為一家人,在江浙閩廣設立海關,充實國庫造福百姓,實在是萬世的利益。
原文
而平湖陸義山閣學,以為利小而害大,深抱杞憂,有「防患議」一篇,附載《說鈴》。
然而平湖的陸義山學士,認為利益小而危害大,深切地懷抱著過度的憂慮,寫了《防患議》一篇文章,附錄在《說鈴》當中。
原文
迨道光間,許青士太常奏議云:乾隆以前,海關則例,鴉片煙列於藥材項下,每百斤稅銀三兩,以其本屬藥材,即《本草綱目》之阿芙蓉也。
到了道光年間,許青士太常在上奏中說:乾隆以前,海關法規將鴉片煙列為藥材,每百斤徵收稅銀三兩,因為它原本就是藥材,也就是《本草綱目》當中的阿芙蓉。
原文
惟吸食必應其時,謂之上引,則廢時失業,莫此為甚,其後遂入例禁。
只是吸食必須按時,稱之為上引,就會荒廢時間、失業,沒有比這更嚴重的了,後來於是被列入禁令。
原文
嘉慶初年,食鴉片者,罪以枷杖,今遞加至徒流絞候各重典,而食者愈多,幾遍天下。
嘉慶初年,吃鴉片的人判罪用枷刑和杖刑,現在依次加重到流放、絞刑等各種重刑,但吃的人卻越來越多,幾乎遍及天下。
原文
然例禁愈嚴,流弊愈大,閉關不可,徒法不行,計惟仍用舊例,文武員弁,士子兵丁,或效職趨公,或儲材待用,不可聽其沾染惡習,致蹈廢時失業之愆。
然而禁令越嚴,流弊越大,不能閉關自守,單靠法律也無法執行,考慮仍然沿用舊例:文武官員、士子、士兵,或效力職務奔赴公務,或儲備才能等待任用,不可任由他們沾染惡習,以致犯下荒廢時間、失業的過錯。
原文
第用法過嚴,轉恐互相容隱,如有官員士子兵丁私食者,應請立即斥革,免其罪名,寬之正所以嚴之也。
只是執法太過嚴厲,反而擔心會互相包庇隱瞞,如果有官員、士子、士兵私下吸食的,應該立即革職免除罪名,寬容他們正是為了嚴格管理。
原文
該管上司,及統轄各官,有知而故縱者,仍分別查議。
主管的上司,以及統管各級官員,如有明知而故意縱容的,仍然要分別查處議論。
原文
(凡生童應試,必先具勿食鴉片甘結,始准赴考。)其民間販賣吸食者,一概而喻。
(凡是生童參加考試,必須先立下不吃鴉片的保證書,才准許赴考。)那些民間販賣吸食的,一概不去追究。
原文
(但不準考試,已與樂籍惰民等矣。)或疑弛禁,於政體有關,不知觴酒衽席,皆可伐生,巴豆烏頭,豈無毒性,從未聞有禁之者。
(只是不准考試,已經與樂戶、惰民等同等了。)有人懷疑放寬禁令會影響政治體制,不知道酒杯和床席都可以損害生命,巴豆、烏頭難道沒有毒性嗎?從來沒聽說有禁止它們的。
原文
且弛禁僅屬愚賤无事之流,若官員士子兵丁,仍不在此數,似無傷乎政體云云。
而且放寬禁令只屬於愚昧低賤無所事事的人,官員、士子、士兵仍然不在此數,似乎不會傷害政治體制等等。
原文
梁芷林中丞,謂此奏甚可行,惜不知彼時大吏,如何會議覆奏也。
梁芷林中丞,說這份奏章非常可行,可惜不知道當時的高級官員如何商議答覆。
原文
夫鴉片煙之消爍脂膏,天下胥受其病矣,首錄讜論,用備留心。國計民生者之採擇。後列數方,以為知有身家性命者之悔悟焉。
鴉片煙消耗人的精華,天下都受到它的毒害,首先收錄這些正確的言論,用來提供關心國計民生的人採納選擇。後面列舉數個藥方,作為那些知道愛惜自身和家人性命的人悔過自新的參考。
原文
甘草一味,熬成濃膏,調入煙內,吸食二三日,即漸不欲吸矣。方簡價廉,又不損人,且無後患。
只用甘草一味,熬成濃稠的膏狀,調入鴉片煙中,吸食兩三天後,就會漸漸不想吸了。藥方簡單、價格便宜,又不害人,而且沒有後遺症。
對於菸癮極深的人,一個月就可以戒斷,但必須痛切悔恨、意志堅定,沒有不神效的。
並希望能一個傳一個,讓海內外的菸癮全部斷除,難道不是痛快的事嗎?
原文
隨體氣之虛實,用一藥方,(如虛人宜補中益氣湯,實人宜蘇合香丸之類。)以煙膏為丸,如綠豆大,如每次吸菸一錢者,但服丸藥之中,約有煙膏一分,即可不吸矣,數明丸藥若干粒,逐次減服一丸,減完引斷極效。
根據體質的虛實,用一個藥方(如虛弱的人適宜補中益氣湯,強實的人適宜蘇合香丸之類),將菸膏做成丸藥,像綠豆大小,如果每次吸菸一錢的,只在丸藥當中含有大約一分菸膏,就可以不吸了,數清丸藥若干粒,依次每次減少服用一丸,減完後菸癮就斷除,效果非常好。
原文
虛人用一味棗肉,和煙膏杵丸。實人用製半夏、陳皮二味研末,和煙膏杵丸並妙。服法遞減如前,亦甚效。
虛弱的人用一味棗肉,和菸膏搗成丸。強實的人用炮製過的半夏、陳皮二味研成細末,和菸膏搗成丸,效果更好。服法依次遞減如同前面所述,也非常有效。
原文
凡煙引截斷一二年內,多食南瓜,或多啖棗,或甘草湯,或砂糖湯頻飲,永無後患。
凡是菸癮戒斷的一兩年內,多吃南瓜,或者多吃棗,或者頻頻飲用甘草湯,或者砂糖湯,永遠沒有後遺症。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。