原文
夫醫藥之來，皆原於農、黃二帝之書，其奧博微妙，莫不符契陰陽五行消長之理，吻合君臣相與之道，則固非庸流俗輩所能鉤索之也。推聖人之心，蓋深切於蠲疴濟世，欲臍天下生靈於壽域而已矣。董君汲少服儒術，嗜閱醫經，洞徹其簡切應用者近百餘方，可以備旅舍應猝之用，編目成集，共為一卷，號曰旅舍備要方，將鏤板以廣其傳。君可謂能推究聖人之所存心者哉！誠可嘉尚，余故輒為之引云。
白話
醫藥的來源，都源自神農、黃帝二帝的著作，其內容深奧廣博微妙，無不吻合陰陽五行消長的法則，符合君臣相互輔助的道理，本來就不是平庸淺俗之輩所能探究明白的。推究聖人的心意，大概是想深切地消除疾病、救濟世人，想要使天下百姓都能達到長壽的境界罷了。董君汲年少時學習儒家學術，喜愛閱讀醫經，徹底通曉其中簡明切合實用的將近百個藥方，可以用來準備旅舍中應付突然的需要，編成目錄彙集成冊，共為一卷，命名為《旅舍備要方》，將要刻板印刷以廣為流傳。董君可說是能推究聖人所存心志的人啊！實在值得嘉許，我因此就為他寫了這篇序文。