原文
論曰：腰痛之為疾，大法有四種。有腎虛，有腎著，有䐴腰，有風氣下流。腎虛者，腰胯痛，小便淋瀝，當服八味丸。
白話
醫論說：腰痛這種疾病，大體上分為四種。有腎虛、有腎著、有䐴腰、有風氣下流。腎虛引起的，是腰胯疼痛，小便淋漓不盡，應當服用八味丸。
腰痛
腰痛
腰痛9 句
原文
腎著者，腰中冷痛，如帶五千錢，服腎著湯。
白話
腎著引起的，是腰部寒冷疼痛，感覺像腰間纏著五千枚銅錢一樣沉重，應當服用腎著湯。
原文
䐴腰者，腰痛因俯仰即墮，墮傷腰，當服藥棋子。
白話
䐴腰引起的，是腰痛因為彎腰或仰身時就閃挫，閃挫傷到腰部，應當服用藥棋子。
原文
風氣下流者，腰痛腳重，大便秘澀，當服神功丸即愈。方如下。藥棋子治䐴腰疼痛氣滯。牽牛（一兩，半生半炒，取半兩為末）
白話
風氣下流引起的，是腰痛腳部沉重，大便乾燥祕結，應當服用神功丸就會痊癒。藥方如下。藥棋子治療䐴腰疼痛、氣機阻滯。牽牛子（一兩，一半生用一半炒用，取半兩磨成粉末）
原文
上研入硫黃末一分，再研勻，分三分。每一分用白麵一匙，以水搜和前藥，切作棋子，於五更初，以水半盞煮熟，連湯溫食，差即止。初服未除，隔日再服。神功丸
白話
將以上藥材研磨，加入硫黃粉末一分，再次研磨均勻，分成三份。每一份用白麵一匙，用水揉和前面的藥粉，切成棋子形狀，在清晨五更時分，用半杯水煮熟，連同湯汁溫熱食用，病癒就停止服用。第一次服用後如果病未消除，隔天再服用一次。神功丸
原文
治三焦氣壅，心腹痞悶，六腑風熱，大便不通，津液內枯，大腸乾澀，裡急後重，或下鮮血，痰唾稠黏，風氣下流，腰腳重，臍下脹痛，溺赤如金。
白話
治療三焦氣機壅塞，心腹部位痞塞脹悶，六腑有風熱，大便不通暢，體內津液枯竭，大腸乾燥澀滯，裡急後重，或者大便帶有鮮血，痰液唾液濃稠黏膩，風氣向下流竄，腰部和腳部沉重，肚臍下方脹滿疼痛，小便顏色像金子一樣赤黃。
原文
（陳無擇《三因方》云：此藥當量虛實加減，溫湯、溫酒、米飲皆可服，食後臨臥服。）
白話
（陳無擇《三因方》說：這個藥應當根據病人體質的虛實來增減用量，用溫開水、溫酒或米湯都可以送服，在飯後或臨睡前服用。）
原文
大黃（三兩。趙素《風科集驗》名大腹子） 人參（半兩） 訶子皮（炮。二兩） 麻子仁（五兩，另研）
白話
大黃（三兩。趙素《風科集驗》稱之為大腹子） 人參（半兩） 訶子皮（炮製過。二兩） 麻子仁（五兩，另外研磨）
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服二十丸，溫水下，日三。早起、日中，以通為度。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小像梧桐子一樣。每次服用二十丸，用溫開水送服，一天三次。在早晨和中午服用，以大便通暢為標準。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。