原文
小半夏湯治痰逆，粥藥不下，胸膈不快，停痰蓄水，手足厥冷，並天行病噫不止。半夏（不計多少，湯洗七遍，片切焙乾）
白話
小半夏湯治療痰氣上逆，粥和藥物無法下嚥，胸膈不舒暢，停積痰液與水濕，手足冰冷，以及流行傳染病所致的呃逆不止。半夏（用量不拘多少，用熱水洗滌七遍，切成片狀後烘乾）
痰證
痰證
痰證10 句
原文
上每服一錢，水一盞半，入生薑切片半錢，同煎至一盞，去滓，溫服。
白話
上方每次服用一錢，水一盞半，加入生薑切片半錢，一起煎煮至一盞，去除藥渣，溫熱服用。
原文
若腹鳴有水聲，每服加去瓤橘皮、去皮茯苓各半錢，煎如上法。半夏化痰丸
白話
如果腹部鳴響有水聲，每次服用時加入去瓤橘皮、去皮茯苓各半錢，照上述方法煎煮。半夏化痰丸
原文
治痰實噁心嘔吐，頭目昏暈，心悸，背寒，臂病，涎漱，膈不快。
白話
治療痰實引起的噁心嘔吐，頭暈眼花，心悸，背部發冷，手臂疼痛，口中涎液漱漱，胸口膈間不暢快。
原文
半夏（一兩，湯洗去滑） 赤茯苓（半兩，去皮） 白礬（一分，枯） 鉛白霜（半兩）
白話
半夏（一兩，用熱水洗去黏滑） 赤茯苓（半兩，去皮） 白礬（一分，煅枯） 鉛白霜（半兩）
原文
上為末。取生薑自然汁，煮麵糊為丸，如梧桐子大。每服十五丸，生薑湯下。枳實丸
白話
上藥研成細末。取生薑自然汁液，用以煮麵糊製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用十五丸，用生薑湯送服。枳實丸
原文
治風痹痰實，大便秘澀，頭旋眩暈，腹滿煩渴。
白話
治療風痹與痰實，大便不通暢，頭暈旋轉，眩暈，腹部脹滿，心煩口渴。
原文
傷寒胃熱有燥屎，譫言狂亂，及結胸痛痞，癰疡瘡癤。
白話
傷寒病胃中有熱、糞便燥結，胡言亂語、狂躁失常，以及結胸疼痛痞滿，癰腫瘡癤等症。
原文
大黃（半兩） 牽牛（微炒，取末，半兩） 枳實（麩炒，去瓤） 人參（一分）
白話
大黃（半兩） 牽牛（輕微炒製，取其末，半兩） 枳實（麩皮炒製，去瓤） 人參（一分）
原文
上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服三十丸，溫水下，未動，再加丸數服之。
白話
上藥研成細末，用煉過的蜂蜜調和製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用三十丸，用溫開水送服，如果大便未通，再增加丸數服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。