雞峰普濟方

備急單方

備急單方(1-1)

備急單方42
原文
治中風涎盛少氣不語附子湯附子一枚重半兩生去皮臍
白話
治療中風,涎盛,少氣,不語。附子湯:附子一枚,重半兩,生,去皮臍。
原文
上銼如麻子大每服秤一錢水一盞半入生薑秤二錢和皮片切同煎至六分去滓溫服不以時
白話
上銼如麻子大。每服秤一錢,水一盞半,入生薑秤二錢,和皮片切,同煎至六分,去滓,溫服,不以時。
原文
治中風口噤身體強直羌活紫神湯羌活一兩去蘆銼
白話
治療中風,口噤,身體強直。羌活紫神湯:羌活一兩,去蘆,銼。
原文
上以酒三升浸一宿取黑豆一升淘淨炒出煙乘熱就鍋內以浸藥酒沃之放溫去滓每服半盞日二三服不以時候
白話
上以酒三升浸一宿。取黑豆一升,淘淨,炒出煙,乘熱就鍋內,以浸藥酒沃之,放溫,去滓。每服半盞,日二三服,不以時候。
原文
治中風偏枯積年不瘥手足瘦細口面喎僻精神不爽松葉酒青松葉一斤擇淨細銼
白話
治療中風偏枯,積年不瘥,手足瘦細,口面喎僻,精神不爽。松葉酒:青松葉一斤,擇淨,細銼。
原文
上搗令汁出清酒二斗漬二宿近火一宿去滓日飲二三服每服半盞或一盞不以時候以頭面汗為效
白話
上搗令汁出,清酒二斗,漬二宿,近火一宿,去滓。日飲二三服,每服半盞或一盞,不以時候,以頭面汗為效。
原文
治遍體風癢干濿腳氣四肢拘攣上氣眼暈肺氣咳嗽消食利小便久服輕身桑枝煎桑枝如箭竿者細銼三升
白話
治療遍體風癢,干濿,腳氣,四肢拘攣,上氣,眼暈,肺氣咳嗽,消食,利小便,久服輕身。桑枝煎:桑枝如箭竿者,細銼三升。
原文
上入鍋內炒令黃以水六升煎取三升去滓以重湯再煎至二升下白蜜一匙頭黃明膠末一錢同煎成膏每服一匙湯化服之食後臨臥治諸虛風有熱癲癇惡疾耳聾目昏天門冬散天門冬不以多少去心焙乾上為細末每服二錢溫酒調下不以時
白話
上入鍋內炒令黃,以水六升,煎取三升,去滓。以重湯再煎至二升,下白蜜一匙頭,黃明膠末一錢,同煎成膏。每服一匙,湯化服之,食後臨臥。治諸虛風有熱,癲癇,惡疾,耳聾,目昏。天門冬散:天門冬不以多少,去心,焙乾。上為細末,每服二錢,溫酒調下,不以時。
原文
治風冷凝滯筋骨疼痛肢體拘攣語言蹇澀烏龍丹川烏頭炮去皮臍 五靈脂不夾石者
白話
治療風冷凝滯,筋骨疼痛,肢體拘攣,語言蹇澀。烏龍丹:川烏頭炮,去皮臍;五靈脂,不夾石者。
原文
上各等分為細末清冷水和如雞頭大每服一粒生薑汁化破溫酒調下日二服
白話
上各等分為細末,清冷水和如雞頭大。每服一粒,生薑汁化破,溫酒調下,日二服。
原文
治風痹手足不隨筋脈攣急及風客頭面口目不正痰多語澀腸風瀉血烏荊丸川烏頭炮去皮臍一兩 荊芥穗二兩
白話
治療風痹,手足不隨,筋脈攣急,及風客頭面,口目不正,痰多語澀,腸風瀉血。烏荊丸:川烏頭炮去皮臍一兩,荊芥穗二兩。
原文
上為末醋煮麵糊和丸如梧桐子大每服二十丸白湯下不以時日二服治吐逆不定欲生風者宜天南星粥天南星大者一枚
白話
上為末,醋煮麵糊和丸如梧桐子大。每服二十丸,白湯下,不以時,日二服。治吐逆不定,欲生風者,宜天南星粥:天南星大者一枚。
原文
上生搗羅為細末每服一錢研粟米汁三盞慢火煮成稀粥放溫緩緩服之治纏喉風天南星生 白殭蠶生去絲觜
白話
上生搗羅為細末。每服一錢,研粟米汁三盞,慢火煮成稀粥,放溫,緩緩服之。治纏喉風:天南星生,白殭蠶生,去絲觜。
原文
上各等分為細末每服半錢白姜自然汁調下不以時治忽遍身風疹瘙癢白礬不以多少上研細以冷水調塗之干即再塗又方樺皮燒灰上研細以蜜水調服二錢日數服治破傷風鰾不以多少燒存性上研細每服一錢熱酒調下
白話
上各等分為細末。每服半錢,白姜自然汁調下,不以時。治忽遍身風疹瘙癢:白礬不以多少,上研細,以冷水調塗之,干即再塗。又方:樺皮燒灰,上研細,以蜜水調服二錢,日數服。治破傷風:鰾不以多少,燒存性,上研細,每服一錢,熱酒調下。
原文
治骨髓疼痛風毒流灌臟腑及至骨肉者宜虎骨酒虎骨炙令黃色刮削令淨
白話
治療骨髓疼痛,風毒流灌臟腑及至骨肉者,宜虎骨酒:虎骨炙令黃色,刮削令淨。
原文
上捶碎如米粒大每骨一升以酒三升漬五宿每服一盞空心溫服
白話
上捶碎如米粒大。每骨一升,以酒三升漬五宿。每服一盞,空心溫服。
原文
治血風久虛風邪停滯手足痿緩肢體麻痹及皮膚瘙癢五痔下血
白話
治療血風久虛,風邪停滯,手足痿緩,肢體麻痹,及皮膚瘙癢,五痔下血。
原文
何首烏(一斤赤白各一半) 芍藥(二兩赤白各一半)
白話
何首烏一斤(赤白各一半),芍藥二兩(赤白各一半)。
原文
上為細末煮麵糊和丸梧桐子大每服三四十丸空心米飲下治風毒上攻頭昏眼暈菊花散菊花 芎藭
白話
上為細末,煮麵糊和丸梧桐子大。每服三四十丸,空心米飲下。治風毒上攻,頭昏眼暈。菊花散:菊花,芎藭。
原文
上各等分為細末每服一二錢食後臨臥茶清調下治五勞乾瘦咳嗽夢寐不寧阿魏一兩真者
白話
上各等分為細末。每服一二錢,食後臨臥,茶清調下。治五勞乾瘦,咳嗽,夢寐不寧。阿魏一兩真者。
原文
上捶碎以乳汁一盞浸軟去沙石研為膏重湯煮如餳用炒熟白麵和丸梧桐子大每服十粒食前煮羊肉湯下忌食菜治五勞肌體羸瘦食少多汗夢寐紛紜兒孩兒胎衣一具醋浸二日竹弗火上炙乾
白話
上捶碎,以乳汁一盞浸軟,去沙石,研為膏,重湯煮如餳。用炒熟白麵和丸梧桐子大。每服十粒,食前煮羊肉湯下,忌食菜。治五勞,肌體羸瘦,食少多汗,夢寐紛紜。兒孩兒胎衣一具,醋浸二日,竹弗火上炙乾。
原文
上為細末入麝香少許同研勻醋煮麵糊和丸梧桐子大每服三十粒空心米飲下日二三服
白話
上為細末,入麝香少許,同研勻,醋煮麵糊和丸梧桐子大。每服三十粒,空心米飲下,日二三服。
原文
治虛勞有熱咳嗽膿血口苦咽乾胸滿短氣黃耆散黃耆四兩去蘆 甘草一兩炙上為細末每服二錢白湯點服不以時
白話
治療虛勞有熱,咳嗽膿血,口苦咽乾,胸滿短氣。黃耆散:黃耆四兩去蘆,甘草一兩炙。上為細末,每服二錢,白湯點服,不以時。
原文
治勞嗽旦輕夕重憎寒壯熱少喜多嗔忽進忽退面色不潤積漸少食百勞煎杏仁半兩湯去皮尖兩仁者
白話
治療勞嗽,旦輕夕重,憎寒壯熱,少喜多嗔,忽進忽退,面色不潤,積漸少食。百勞煎:杏仁半兩,湯去皮尖兩仁者。
原文
上以童子小便二升用小口垍瓶一隻浸杏仁七日瀉出去小便以溫水淘過研如泥別取一垍瓶以小便三升煎之如膏以炒細麵糊和如梧桐子大每服十五丸食後臨臥熟水下
白話
上以童子小便二升,用小口垍瓶一隻,浸杏仁七日,瀉出去小便,以溫水淘過,研如泥。別取一垍瓶,以小便三升煎之如膏。以炒細麵糊和如梧桐子大。每服十五丸,食後臨臥,熟水下。
原文
治諸虛不足腹脅疼痛失血少氣不欲飲食熻熻發熱及婦人經病月事不調萬病丸熟乾地黃切焙 當歸去苗切焙
白話
治療諸虛不足,腹脅疼痛,失血少氣,不欲飲食,熻熻發熱,及婦人經病,月事不調。萬病丸:熟乾地黃切焙,當歸去苗切焙。
原文
上各等分為細末後煉蜜和如梧桐子大每服二三十粒食前白湯下
白話
上各等分為細末,後煉蜜和如梧桐子大。每服二三十粒,食前白湯下。
原文
治虛極羸瘦面色萎黃咳嗽短氣咯唾有血尿即精出黃明膠搗碎熳火麩炒成珠子上為細末每服二錢溫酒調下米飲亦可治虛勞腰腳無力久服令人強健
白話
治療虛極羸瘦,面色萎黃,咳嗽短氣,咯唾有血,尿即精出。黃明膠搗碎,熳火麩炒成珠子,上為細末,每服二錢,溫酒調下,米飲亦可。治虛勞腰腳無力,久服令人強健。
原文
麋角鎊為屑入酥少許慢火炒黃色秤五兩 附子炮去皮臍半兩
白話
麋角鎊為屑,入酥少許,慢火炒黃色,秤五兩;附子炮去皮臍半兩。
原文
上為細末酒煮麵糊和丸梧桐子大每服五十粒空心溫酒下治虛勞失精羸瘦酸削少氣惡聞人聲韭子不以多少炒香上搗為細末每服二錢空心溫酒調下治氣脹不下食除惡氣木香 訶黎勒去核
白話
上為細末,酒煮麵糊和丸梧桐子大。每服五十粒,空心溫酒下。治虛勞失精,羸瘦酸削,少氣,惡聞人聲。韭子不以多少,炒香,上搗為細末,每服二錢,空心溫酒調下。治氣脹不下食,除惡氣。木香,訶黎勒去核。
原文
上各等分為細末以沙糖水煮麵糊和丸梧桐子大每服三五十粒溫酒下不以時治五膈五噎飲食不下肌膚羸瘦橘皮丸橘皮不以多少隻揀陳久者不去白
白話
上各等分為細末,以沙糖水煮麵糊和丸梧桐子大。每服三五十粒,溫酒下,不以時。治五膈五噎,飲食不下,肌膚羸瘦。橘皮丸:橘皮不以多少,只揀陳久者,不去白。
原文
上為細末研大蒜和為膏如櫻桃大每服一二粒白湯嚼下不以時治大氣上奔氣急不得臥呼吸氣寒桂去皮取有味處
白話
上為細末,研大蒜和為膏如櫻桃大。每服一二粒,白湯嚼下,不以時。治大氣上奔,氣急不得臥,呼吸氣寒。桂去皮取有味處。
原文
上銼碎每服秤一錢以水一盞煎至六分去滓溫服不以時候治胸痹胸背引痛半夏湯洗七遍片切焙乾 桂去皮碎銼
白話
上銼碎。每服秤一錢,以水一盞,煎至六分,去滓,溫服,不以時候。治胸痹,胸背引痛。半夏湯洗七遍,片切焙乾;桂去皮碎銼。
原文
上各等分拌勻每服二錢水一盞入生薑五片同煎至六分去滓溫服不以時治膀胱小腸氣痛桃仁膏桃仁湯去皮尖兩仁者麩炒赤色研細茴香炒香為末
白話
上各等分拌勻。每服二錢,水一盞,入生薑五片,同煎至六分,去滓,溫服,不以時。治膀胱小腸氣痛。桃仁膏:桃仁湯去皮尖兩仁者,麩炒赤色,研細;茴香炒香為末。
原文
上各等分同研勻每服二錢先以蔥白三寸煨熟去褲研為膏同以熱酒調下空心治三焦氣壅大便秘滯陳橘皮不去白為末三兩杏仁湯去皮尖兩仁者麩炒研一兩一分
白話
上各等分同研勻。每服二錢,先以蔥白三寸煨熟,去褲,研為膏,同以熱酒調下,空心。治三焦氣壅,大便秘滯。陳橘皮不去白為末三兩,杏仁湯去皮尖兩仁者麩炒研一兩一分。
原文
上合研勻煉蜜和丸梧桐子大每服五七十粒熟水下不以時候治老人虛人津液減少大便秘澀麻子仁半兩
白話
上合研勻,煉蜜和丸梧桐子大。每服五七十粒,熟水下,不以時候。治老人虛人津液減少,大便秘澀。麻子仁半兩。
原文
上以水研取濃汁煎熟下粳米煮為粥任意食之以大便流利為度治陰陽痞隔吐逆粥藥不下二氣丸硫黃 水銀
白話
上以水研取濃汁,煎熟,下粳米煮為粥,任意食之,以大便流利為度。治陰陽痞隔,吐逆,粥藥不下。二氣丸:硫黃,水銀。
原文
上各等分研勻於無油銚子內慢火炒令變色再研如粉水煮麵糊和綠豆大每服十粒十五粒丁香湯下小兒量大小與之
白話
上各等分研勻,於無油銚子內慢火炒令變色,再研如粉,水煮麵糊和綠豆大。每服十粒十五粒,丁香湯下,小兒量大小與之。
原文
治脾胃虛弱飲食減少易傷難化無力肌瘦膠飴煎乾薑炮裂為細末
白話
治療脾胃虛弱,飲食減少,易傷難化,無力肌瘦。膠飴煎:乾薑炮裂為細末。
原文
上以白餳銼如櫻桃大以新水過入鐵銚子灰火中煨冷溶和薑末丸梧桐子大每服三十粒空心米飲下調適陰陽和養榮衛治心胸氣痞飲食不進凡傷寒陰陽不分服之氣正二和散藿香葉 香附子去皮
白話
上以白餳銼如櫻桃大,以新水過,入鐵銚子灰火中煨,冷溶,和薑末丸梧桐子大。每服三十粒,空心米飲下。調適陰陽,和養榮衛。治心胸氣痞,飲食不進。凡傷寒陰陽不分,服之氣正。二和散:藿香葉,香附子去皮。
原文
上各等分為粗末每服一錢水二盞同煎至六分去滓溫服不以時
白話
上各等分為粗末。每服一錢,水二盞,同煎至六分,去滓,溫服,不以時。
原文
消穀進食治脾胃虛冷腹脅脹滿臟腑不調消穀丸吳茱萸 大麥蘖 神麯(炒)
白話
消穀進食。治脾胃虛冷,腹脅脹滿,臟腑不調。消穀丸:吳茱萸,大麥蘖,神麯(炒)。