原文
硫黃（半兩） 水銀（一分與硫黃再研無星） 生薑（四兩取汁）
白話
硫黃（半兩）、水銀（一分，與硫黃再研磨至無星點）、生薑（四兩，取汁）。
小兒
小兒（3-2）
小兒3 句
原文
上以酒一盞藥三錢先酒與薑汁煎過調藥空心服覆令汗出自足趾間迤邐遍身小兒一歲一錢加減服之如聖散治大人小兒走馬疳
白話
以上用酒一盞、藥三錢，先將酒與薑汁煎過，調藥，空腹服用。覆蓋使汗出，從足趾間開始，逐漸遍及全身。小兒一歲用一錢，加減服用。如聖散治療大人、小兒的走馬疳。
原文
五倍子（一個不破者於頂上開一竅子去其穰別用蘆薈為細末填滿更用生蟾酥五七點滴在內用好紙面糊封其口文武火燒存性放冷後入） 麝香 雄黃（各少許）
白話
五倍子（一個不破的，在頂上開一個小孔，去掉內部的穰，另用蘆薈研為細末填滿，再用生蟾酥五、七點滴在內，用好紙麵糊封住開口，用文武火燒存性，放冷後加入）、麝香、雄黃（各少許）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。