雞峰普濟方

麝香巴豆

麝香巴豆(1-2)

麝香巴豆11
原文
人參 白朮 柴胡 茯苓 當歸 陳皮 白芍藥(各半兩) 鱉甲 三稜 乾薑(各一分)
白話
人參、白朮、柴胡、茯苓、當歸、陳皮、白芍藥(各半兩),鱉甲、三稜、乾薑(各一分)。
原文
上為細末水煮麵糊為丸如麻子大每服三五十丸空心米飲下救生散
白話
將以上藥材研磨成細末,用水煮麵糊製成丸劑,大小如麻子。每次服用三五十丸,空腹時用米湯送下,稱為救生散。
原文
陽翟縣來概朝奉方治小兒吐瀉後壯熱多睡困倦眼目上視時發驚悸手足瘛瘲乃是慢脾風醫工以水銀膩粉藥下之頃時乍清復作如故十中無一二活者宜服此藥
白話
陽翟縣來概朝奉的方子,治療小兒吐瀉之後,出現高燒、嗜睡、疲倦、眼睛上翻、時常驚悸、手腳抽搐,這是慢脾風。醫生用含水銀、膩粉的藥來攻下,病人有時短暫清醒,但很快又復發如故,十人中沒有一兩個能存活,應當服用此藥。
原文
厚朴(去粗皮用甘草五寸拍破水二碗慢火煮令水減半去甘草不用只取厚朴干取一分) 白朮(片切蜜炙黃色用一分) 人參(一兩) 陳皮 五味子 紫菀 乾薑 杏仁(各三分) 桂心 甘草(各半兩)
白話
厚朴(去除粗皮,用甘草五寸拍破,加水二碗,小火煮到水剩一半,去除甘草不用,只取厚朴烘乾,用一分)、白朮(切片,用蜜炙成黃色,用一分)、人參(一兩)、陳皮、五味子、紫菀、乾薑、杏仁(各三分)、桂心、甘草(各半兩)。
原文
上為末每服二錢水一盞入生薑三片棗一個煎至七分去滓食後溫服定吐救生丹
白話
將以上藥材研磨成末,每次服用二錢,加水一盞,放入生薑三片、紅棗一個,煎煮至七分,去除藥渣,於飯後溫服。此方名為定吐救生丹。
原文
治小兒伏熱生涎心膈煩躁壯熱霍亂食不下嘔噦噁心或發吐逆
白話
治療小兒體內潛伏熱邪、產生痰涎、胸膈煩躁、高燒、霍亂、吃不下東西、乾嘔噁心,或者發生嘔吐反胃。
原文
山大戟(漿水煮切焙為米十五兩) 膩粉(五兩半) 龍腦(二兩生) 粉霜(七兩半) 乳香(別研) 丁香(各五兩) 水銀 鉛(與水銀結沙子) 黃蠟(各十二兩半) (重校定此方分兩太多可兩者減作分用如丁香五兩作五分也)
白話
山大戟(用漿水煮過,切片焙乾,研成米粉狀,用十五兩)、膩粉(五兩半)、龍腦(生的,二兩)、粉霜(七兩半)、乳香(另行研磨)、丁香(各五兩)、水銀、鉛(與水銀結成沙子)、黃蠟(各十二兩半)。 (重新校訂:此方劑量太大,可將兩改為分來使用,例如丁香五兩改為五分。)
原文
上合研勻每熔蠟一兩蜜二錢半和丸如黃米大一歲服一丸如煩躁研生脂麻馬齒菜水吐逆煎丁香馬齒菜湯更量虛實加減食後臨臥服此藥除熱化涎下膈止吐逆若胃虛傷冷嘔吐不止不可服凡小兒吐逆宜速療久不止遂為慢驚常宜收此備急吳婆散治疳痢
白話
將以上藥材混合研磨均勻。每次熔化黃蠟一兩、蜂蜜二錢半,混合製成如黃米大小的藥丸。一歲小兒服用一丸。如果煩躁,將藥丸研磨後用生芝麻、馬齒莧水送服;如果吐逆,則煎丁香馬齒莧湯送服。並根據病情虛實加減用量。飯後或睡前服用。此藥能清熱、化痰、降膈、止吐逆。如果胃虛受寒、嘔吐不止,則不可服用。凡是小兒吐逆,應儘快治療,拖延不止會轉為慢驚風。平時應常備此藥以備急救。另有吳婆散,治療疳痢。
原文
宣連 白茯苓 阿膠 人參 柏 丁香(各一分) 沒石(一個) 訶子(二個) 桃白皮(三分)上為細末每服一二字白米泔湯調下不以時如堊散
白話
宣連、白茯苓、阿膠、人參、柏、丁香(各一分)、沒石子(一個)、訶子(二個)、桃白皮(三分)。將以上藥材研磨成細末,每次服用一二字,用白米泔水調服,不拘時間。此方名為如堊散。
原文
治大人小兒急慢牙疳及牙齦蝕漏膿出不止併骨槽風及定牙齒腫癢悶者
白話
治療大人小兒的急、慢性牙疳,以及牙齦腐蝕、漏膿不止,合併骨槽風,並能平定牙齒腫脹、發癢、悶痛的症狀。
原文
香白芷 苓苓香葉 甘草(各一兩) 寒水石(三兩) 草烏頭末(三分) 石膽 砒霜 鉛白霜(各一分) 硼砂(半分)
白話
香白芷、苓苓香葉、甘草(各一兩)、寒水石(三兩)、草烏頭末(三分)、石膽、砒霜、鉛白霜(各一分)、硼砂(半分)。