原文
上兩爐煅者藥於乳缽內袞研令勻以筆筒盛少許一吹在咽喉處時餉再吹瀝涎哽物自出一切喉痛皆治立效川甜硝散治咽喉不測之疾
白話
上面兩爐煅燒的藥物，在乳缽內滾研均勻，用筆筒盛少許，一吹在咽喉處，過一會兒再吹，瀝涎哽物自出，一切喉痛皆治，立效。川甜硝散治咽喉不測之疾。
眼目
眼目（3-2）
眼目3 句
原文
川甜硝 垂樓金線草 板藍根 白茯苓 蒲黃 紫河車 柏葉煎 貫眾（各半兩） 蓮子心 白殭蠶 榿子 土馬棕 馬屁勃 螺青（各一分） 甘草（一兩） 龍腦（少許）上為細末如咽壅腫纏喉風乾摻咽津不以時又方
白話
川甜硝、垂樓金線草、板藍根、白茯苓、蒲黃、紫河車、柏葉煎、貫眾（各半兩），蓮子心、白殭蠶、榿子、土馬棕、馬屁勃、螺青（各一分），甘草（一兩），龍腦（少許）。上為細末，如咽壅腫、纏喉風，乾摻咽津，不以時。又方：
原文
貫眾 茯苓 桔梗 馬屁勃 甘草 阿膠 百藥煎（各等分）上蜜和如膏含化一皂子大無時服
白話
貫眾、茯苓、桔梗、馬屁勃、甘草、阿膠、百藥煎（各等分）。上蜜和如膏，含化一皂子大，無時服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。