原文
還睛丸治虛勞目暗有黑花菟絲子 石斛 白茯苓 熟乾地黃 牛膝（各一兩） 真珠 覆盆子（各三分） 遠志 防風 蔓荊子 車前子 玄參 人參 木香 決明子 地膚子 蕤仁 芎藭 羌活 羚羊角屑 枸杞子 薯蕷 甘菊花 黃耆 地骨皮（各半兩） 兔肝（二兩）
還睛丸治療虛勞導致眼睛昏暗、有黑色飛蚊的症狀。藥材包含：菟絲子、石斛、白茯苓、熟乾地黃、牛膝（各一兩）、真珠、覆盆子（各三分）、遠志、防風、蔓荊子、車前子、玄參、人參、木香、決明子、地膚子、蕤仁、芎藭、羌活、羚羊角屑、枸杞子、薯蕷、甘菊花、黃耆、地骨皮（各半兩）、兔肝（二兩）。
原文
上為細末煉蜜和杵三五百下丸梧桐子大每服三十丸溫酒下粥飲亦得忌熱面葷辛生冷等蓋子澄眼藥方
將以上藥材磨成細末，用煉過的蜂蜜調和，並搗杵三五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫酒送下，或用粥飲送下也可以。忌食熱麵、葷腥、辛辣、生冷等食物。這是蓋子澄的眼藥方。
原文
第一用多年燕子窩搗羅為細末用井華水調如胡桃大白紗帕子包於眼上熨之如有泥卻用井華水洗二用不蚛皂角三十鋌 熟地黃 當歸（各一兩） 仙靈脾（一兩半） 硇砂（二兩） 生地黃（二兩半） 細辛（一兩半） 白鹽（半斤） 木鱉子（十八個） 川楝子（一兩） 青鹽（二兩） 威靈仙 香白芷 藿香葉 酸榴皮（各一兩） 川百藥煎（一兩半） 黑牽牛 川芎（各一兩） 核桃仁（十八個乃胡桃仁） 酒醋三升（糠醋）
第一方：用多年的燕子窩，搗碎並篩成細末，用井華水調成胡桃大小，用白紗帕子包起來，敷在眼睛上熱熨。如果有像泥一樣的分泌物，就用井華水洗淨。第二方：使用沒有被蟲蛀的皂角三十條、熟地黃、當歸（各一兩）、仙靈脾（一兩半）、硇砂（二兩）、生地黃（二兩半）、細辛（一兩半）、白鹽（半斤）、木鱉子（十八個）、川楝子（一兩）、青鹽（二兩）、威靈仙、香白芷、藿香葉、酸榴皮（各一兩）、川百藥煎（一兩半）、黑牽牛、川芎（各一兩）、核桃仁（十八個，即胡桃仁）、酒醋三升（用糠醋）。
原文
上件藥拌勻先將青鹽硇砂用乳缽研碎與醋浸三晝夜每日番一次將上面藥轉在下面用石拍壓實醋候日滿取出諸藥不用只將皂角用桑柴熟火焙乾皂角再逐鋌於所浸下醋內蘸淹醋於火上焙乾又蘸醋再焙至醋盡為度其角焙及六分乾焦熟便碾為細末每日三次或兩次擦牙一月只可用約一兩以上下先擦時少用逐旋加藥如有津液咽之為妙擦畢漱津數口愈加用藥旬內去頭風自目明身健應驗如神每兩藥末用麝香一百文足多愈妙三龍眼膏藥如後
將上述藥材拌勻。先把青鹽和硇砂用乳缽研磨碎，用醋浸泡三天三夜，每天翻動一次，將上面的藥材翻到下面，用石頭拍壓實。醋泡期滿後，取出所有藥材不用，只取皂角，用桑柴的火焙乾。然後將每條皂角，在浸泡過的醋裡蘸濕，再放在火上焙乾，又蘸醋再焙，直到醋用完為止。皂角焙到六分乾、焦熟後，便碾成細末。每天擦牙三次或兩次，一個月可用約一兩左右。剛開始擦時用量要少，再逐漸增加藥量。如果有津液產生，吞下效果更好。擦完後漱口數次，繼續用藥。十天之內就能去除頭風，自然眼睛明亮，身體強健，效果如神。每一兩藥末，加入麝香一百文（足夠多更好）。三龍眼膏藥方如下。
原文
朴硝（半兩） 龍膽草（二分） 白蒺藜（一分） 旋覆花（一分半） 仙靈脾（二錢銼）
朴硝（半兩）、龍膽草（二分）、白蒺藜（一分）、旋覆花（一分半）、仙靈脾（二錢，銼碎）。
原文
以上藥用黃土半斤將五味藥一處拌勻於五更取井華水一碗和黃土並藥為泥稀稠得所安在垍碗內以匙攤平面鋪白色開通錢五文皆以開字向南字合於地下於錢背上寫五行字
用黃土半斤，將上述五種藥材一起拌勻。在五更時分，取一碗井華水，和黃土及藥材一起調成泥狀，稀稠適中。將泥放入陶碗內，用湯匙攤平。在泥面上鋪五枚白色開通錢，所有錢幣的「開」字都要朝南，字面合於地下。在錢幣的背面寫上五行字。
原文
卻以硇砂綠豆大二十塊子便別於安排上每文上安四塊子卻以別碗合定置淨土上用新黃土周迴並上面培遍仍透風氣得三四晝夜開看其硇砂錢上生半寸長如翡翠色便取下次垍器中收之又用
然後用綠豆大小的硇砂二十塊，分別放在安排好的位置上，每枚錢幣上放四塊。再用另一個碗蓋合固定，放置在乾淨的土上，用新的黃土將周圍和上面全部培蓋住，但要保持通風透氣。經過三四晝夜後打開查看，如果硇砂在錢幣上長出半寸長、像翡翠一樣的顏色，便取下來，放入陶器中收藏備用。
原文
斑蝥不去翅足 乳香一塊如棗大 秦皮 胡黃連（各三錢） 肥干棗（三個） 燈心（一握長七寸） 古老錢（七文）
斑蝥（不去翅足）、乳香（一塊如棗子大小）、秦皮、胡黃連（各三錢）、肥干棗（三個）、燈心（一握，長七寸）、古老錢（七文）。
原文
上七味入無油石器中取新井華水一大盞煎至半盞以綿濾入石器中其滓再入水一盞煎至半盞濾去滓合汁以文武火熬成膏子約得一匙頭半入新垍器中盛頓將已刮下空青更以硼砂末龍腦各少許卻同研勻以銀箸攪勻用角合子收之三五年不壞每日用銀箸點一黃米大次日依舊再點翳膜自隨淚下點藥亦不覺痛如眼微昏三兩日並愈神驗甚速（馮猷道傳戊寅十一月初一日）決明丸治脾虛膈熱眼目昏暗翳瘼遮障隱澀羞明
將上述七味藥放入沒有油的石器裡，取一大盞新汲取的井華水煎煮至半盞，用棉布過濾到石器裡。藥渣再加入一盞水煎至半盞，濾去藥渣。將兩次煎得的藥汁合併，用文武火熬成膏狀，大約得到一匙半的量。放入新的陶器中盛放。將之前刮下來的空青，再加入少許硼砂末和龍腦，一起研磨均勻，用銀筷子攪勻。用角製的盒子收存，可以保存三五年不壞。每天用銀筷子點一顆黃米大小的藥膏，第二天依舊再點。眼中翳膜會隨著淚水自行脫落，點藥時也不會感覺疼痛。如果眼睛微感昏花，兩三天就能痊癒，效果非常神奇迅速。（馮猷道傳，戊寅十一月初一日）決明丸，治療脾虛膈熱導致眼睛昏暗、有翳膜遮障、眼睛乾澀怕光。
原文
決明子 青葙子 蒼朮 木賊 川芎 羌活 防風 甘草 楮實 菊花 蟬殼 石膏（各一分） 蛇皮（一條） 仙靈脾 穀精草（各半兩）
決明子、青葙子、蒼朮、木賊、川芎、羌活、防風、甘草、楮實、菊花、蟬殼、石膏（各一分）、蛇皮（一條）、仙靈脾、穀精草（各半兩）。
原文
上為細末煉蜜和丸如櫻桃大每服二丸細嚼米飲下食後如聖膏治一切眼疾諸藥療不瘥者神驗方
將以上藥材磨成細末，用煉過的蜂蜜調和，製成櫻桃大小的藥丸。每次服用二丸，細細咀嚼後用米飲送下，在飯後服用。如聖膏，治療一切眼疾，其他藥物治療無效的，此方有神奇療效。
原文
黃連 赤石脂（各一兩研） 羊肪脂（二分銚消去滓） 硇砂 白礬（研） 熊膽 龍腦 牙硝 麝香 乳香（研各一分） 爐甘石（四兩火煅一伏時搗羅水飛用一兩細研） 白沙蜜（四兩以兩重生絹濾之）
黃連、赤石脂（各一兩，研磨）、羊肪脂（二分，用銚子熔化，去除渣滓）、硇砂、白礬（研磨）、熊膽、龍腦、牙硝、麝香、乳香（研磨，各一分）、爐甘石（四兩，用火煅燒一個時辰，搗碎篩過，用水飛法處理，取一兩細細研磨）、白沙蜜（四兩，用兩層生絹過濾）。
原文
上同諸藥入盆研細極勻後入羊肪脂次入蜜和諸藥入白垍碗盛之於盆內用冷水浸一宿去火毒每次點粟粒大如眼中有翳膜日點三次早午晚極有神效點柱不得用鐵爐甘石點眼藥治大小眥破癢痛等
將上述所有藥材放入盆中，研磨得非常細、非常均勻。然後加入羊肪脂，再加入蜂蜜，與所有藥材混合均勻。放入白色的陶碗中盛裝，再將碗放入盆內，用冷水浸泡一夜，以去除火毒。每次點藥，取粟粒大小。如果眼中有翳膜，每天點藥三次（早、午、晚），效果極佳。點藥的棒子不可用鐵製的。爐甘石點眼藥，治療大小眼角破損、發癢、疼痛等症狀。
原文
爐甘石（四兩燒過水飛） 黃連末（二分） 硼砂（一分） 青鹽 乳香（各半分） 黃丹（三分） 輕粉 硇砂（少許） 麝香（少許並研如粉）上為細末柱子點之通神膏
爐甘石（四兩，燒過後用水飛處理）、黃連末（二分）、硼砂（一分）、青鹽、乳香（各半分）、黃丹（三分）、輕粉、硇砂（少許）、麝香（少許，一起研磨成粉末）。將以上藥材磨成細末，用藥棒蘸取點眼。這是通神膏。
治療眼睛長出翳膜、赤脈、胬肉，以及乾澀、疼痛、發癢、流淚等症狀。（一個半字等於一銖）
原文
白沙蜜（四兩） 青鹽 麝香（各一字） 乳香 硇砂（各半字） 當歸（半分） 黃連（三分） 白礬（半字）
白沙蜜（四兩）、青鹽、麝香（各一字）、乳香、硇砂（各半字）、當歸（半分）、黃連（三分）、白礬（半字）。
原文
上八味乳缽內輕研於青竹筒內煮半日用綿去滓垍瓶內收貯每點了瞑目少時以溫湯洗翳膜等並退下羌活丸
將上述八味藥在乳缽內輕輕研磨，放入青竹筒內煮半天。用棉布過濾去除藥渣，在陶瓶內收存。每次點藥後，閉上眼睛片刻，然後用溫水沖洗，翳膜等就會退去。這是羌活丸。
原文
治男子婦人小兒遠年日近風毒氣上攻眼目昏暗赤澀瘀肉生瘡翳膜遮障不明及久新偏正頭痛眼目漸小細及有夾腦風痛多見黑花但有此證服必見效
治療男子、婦人、小兒，無論病程長短，因風毒之氣上攻導致眼睛昏暗、紅赤乾澀、長出瘀肉、生瘡、翳膜遮擋看不清楚，以及新舊的偏頭痛或正頭痛、眼睛逐漸變小變細、伴有腦風疼痛、經常看到黑色飛蚊。只要有這些症狀，服用此藥必定見效。
原文
羌活 川芎 天麻 旋覆花 青皮 天南星 藁本（各一兩） 黑牽牛子（六兩杵取二兩餘者不用微焙）
羌活、川芎、天麻、旋覆花、青皮、天南星、藁本（各一兩）、黑牽牛子（六兩，搗碎取二兩，其餘不用，稍微焙乾）。
原文
上七味一處為末後入藁本牽牛末和勻取生薑自然汁煮麵糊和丸梧桐子大每服二十丸食後鹽酒湯下逼毒七寶散治眼熱赤痛
將以上七味藥一起磨成末，之後加入藁本和牽牛子的粉末，混合均勻。用生薑自然汁煮麵糊，混合藥粉製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，飯後用鹽酒湯送下。逼毒七寶散，治療眼睛發熱、紅赤疼痛。
原文
黃連 當歸 赤芍藥 蔓荊子 五倍子（等分） 乳香（六分別研） 輕粉（三分）
黃連、當歸、赤芍藥、蔓荊子、五倍子（等分）、乳香（六分，另外研磨）、輕粉（三分）。
原文
上為細末每服二錢水二盞煎數沸濾清者熱洗眼不以時候金絲膏點眼熱癢
將以上藥材磨成細末。每次用二錢，加水二盞，煎煮數次沸騰。過濾取澄清的藥液，趁熱用來清洗眼睛，不拘時間。金絲膏，點眼治療眼睛發熱發癢。
原文
腦子 牛黃 硼砂（各一字） 青鹽 麝香（各半字並研如粉細）
腦子、牛黃、硼砂（各一字）、青鹽、麝香（各半字，一起研磨成細粉）。
原文
上為細末用孩兒乳汁並乳香少許沙糖少許三味先研勻細次入余藥調和當以金銀竹柱點枸杞丸治眼目昏暗
將以上藥材磨成細末。先用嬰兒的乳汁、少許乳香、少許沙糖，這三樣先研磨均勻細膩，然後再加入其餘藥材調和均勻。應當用金、銀或竹製的棒子蘸取點眼。枸杞丸，治療眼睛昏暗。
原文
蓯蓉 枸杞 川椒（取紅） 甘菊（各等分） 巴戟（減半）
蓯蓉、枸杞、川椒（取紅色的）、甘菊（各等分）、巴戟（用量減半）。
原文
上為細末煉蜜和丸梧桐子大每服二十丸空心酒下久服明目活血神麯丸主明目百歲可讀注書（千金一名夜光丸）
將以上藥材磨成細末，用煉過的蜂蜜調和，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，空腹時用酒送下。長期服用可以明亮眼睛、活暢氣血。神麯丸，主要功效是明目，使人到百歲仍能閱讀註解的書。（《千金方》中又名夜光丸）
原文
上三味末之煉蜜和丸梧桐子大米飲服三粒日三不禁常服益目力眾方不及學者宜知此方神驗豬膽膏點眼藥豬膽（一隻） 硇砂（細研）
將以上三味藥磨成末，用煉過的蜂蜜調和，製成梧桐子大小的藥丸。用米飲送服三粒，每天三次，服藥期間不需忌口。長期服用能增強視力，許多藥方都比不上它。學醫的人應當知道這個方子，效果神奇。豬膽膏點眼藥：豬膽（一隻）、硇砂（細細研磨）。
原文
上以硇砂穰在豬膽中成膏系定懸當風處候白衣如霜出掃下收瓷合子內旋旋用柱子點入眥中覺癢乃罷便無翳膜未盡再點之當歸散治風毒攻注眼目疼痛或赤眼疼不可忍者龍膽 當歸（各等分）上二味為細末冷酒調下一大錢治眼赤痛五方治眼赤痛 京棗（一個） 黃連（一分）
將硇砂填入豬膽中，使之成為膏狀，繫好後懸掛在通風處。等到有像白霜一樣的物質析出時，將其掃下，收在瓷盒內。用時用藥棒蘸取，點入眼角。感覺發癢時就停止，翳膜便會消失。如果沒有完全消除，可以再點一次。當歸散，治療風毒侵襲導致的眼睛疼痛，或紅眼疼痛難以忍受。龍膽、當歸（各等分）。將以上二味藥磨成細末，用冷酒調服一大錢。治療眼睛紅赤疼痛。第五方：治療眼睛紅赤疼痛：京棗（一個）、黃連（一分）。
原文
上以水一盞同煎至三分時時點之又二味更添竹葉等分煎汁淋截赤眼尤佳麻風赤眼藥方荊芥 防風（等分）
將上述藥材加水一盞，煎煮至剩三分，隨時用來點眼。另外，如果再加上等分的竹葉，一同煎煮藥汁來沖洗，治療紅眼病效果更好。麻風赤眼藥方：荊芥、防風（等分）。
原文
上二味水煎數十沸入青鹽少許令水鹹溫熱淋洗治內外障眼
將以上二味藥加水煎煮數十沸，加入少許青鹽，使水帶有鹹味。溫熱時用來沖洗眼睛，治療內障和外障眼病。
原文
蒼朮（四兩米泔浸七日日換米泔水去黑皮細切入青鹽四兩炒令黃去鹽） 木賊（童子小便浸一宿水淘焙）上為細末不以時每日隨飲調下一錢甚佳治倒睫眼草烏頭 白芷（各半兩）上為細末每用少許先含水一大口鼻內搐截赤眼痛黃柏（二寸蜜炙黃紫擘碎）
蒼朮（四兩，用米泔水浸泡七天，每天更換米泔水，去除黑皮，切細。加入青鹽四兩，炒到變黃，去除鹽）、木賊（用童子小便浸泡一夜，用水淘洗後焙乾）。將以上藥材磨成細末，不拘時候，每天隨飯飲調服一錢，效果很好。治療倒睫的眼睛：草烏頭、白芷（各半兩）。將以上藥材磨成細末。每次用少許，先含一大口水，然後將藥末吸入鼻中。可以截斷紅眼疼痛。黃柏（二寸，用蜂蜜炙成黃紫色，掰碎）。
原文
上以水一盞煎至六分用冷水浸盞至冷以銅或銀柱點之口中苦即止黃連膏 治眼好黃連（一分）
將上述藥材加水一盞，煎煮至剩六分。將藥盞放入冷水中浸泡至冷卻。用銅或銀製的棒子蘸取藥液點眼，如果口中感覺到苦味就停止。黃連膏，治療眼睛效果好。黃連（一分）。
原文
上細末以垍盞調兒孩乳汁成膏盞內攤以古老錢一文置一垍㾯內後用灸錢上一壯便以黃連盞亞之煙盡揭起將艾灰古老錢放盞內以百沸湯調及半錢露一宿以古老錢點之口中苦即止不計次數治眼爛眩五倍子
將黃連磨成細末，用陶盞調和嬰兒乳汁，製成膏狀，在盞內攤開。取一枚古老錢，放在一個陶製的小容器裡。然後用艾條在錢上灸一壯，隨即將裝有黃連膏的盞蓋在上面。等煙冒完後揭開，將艾灰和古老錢放入盞內。用滾燙的開水調和，約半錢的量，露天放置一夜。用這枚古老錢蘸取藥液點眼，口中感覺苦就停止，不限次數。治療眼瞼潰爛：五倍子。
原文
上用湯急浴過曬乾為末摻上用生精豬肉二片蓋之候極癢時換肉藥候不癢再用藥點鹽湯洗之
將五倍子用開水快速沖洗過，曬乾後磨成粉末，撒在患處。然後用兩片生精豬肉蓋在上面。等到感覺非常癢的時候，就更換豬肉和藥。等到不再發癢時，再換新藥點上，並用鹽湯清洗患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。