原文
治脾胃氣虛飲食生冷過多腹內脹滿噫聞食氣霍亂吐瀉及上氣咳嗽紫蘇子 黃橘皮 良薑 桂心 人參（各一兩）上為細末煉蜜和丸如彈子大食前酒服一丸青木香丸
白話
治療脾胃氣虛，因為飲食生冷過多，導致腹內脹滿、噯氣、聞到食物氣味就噁心、霍亂嘔吐腹瀉，以及氣喘咳嗽。用紫蘇子、黃橘皮、良薑、桂心、人參（各一兩）。將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成如彈子大小的藥丸。在飯前用酒送服一丸，此方名為青木香丸。
氣
氣（5-2）
氣4 句
原文
寬中利膈行滯氣消飲食治胸膈噎塞腹脅脹痛心下堅痞腸中水聲嘔噦痰逆不思飲食
白話
能寬舒中焦、通利胸膈、運行停滯的氣機、幫助消化飲食。主治胸膈痞塞、腹部與脅肋脹滿疼痛、心下堅硬痞悶、腸中有水聲、嘔吐呃逆、痰氣上逆、不想吃東西。
原文
牽牛粉（黑者十兩） 補骨脂（七兩） 蓽澄茄（四兩） 木香（各一兩）
白話
牽牛花粉（用黑色的，十兩）、補骨脂（七兩）、蓽澄茄（四兩）、木香（各一兩）。
原文
上為細末水和丸如綠豆大每服二十丸生薑湯下食後臨臥小兒加減服妊婦勿服太一白丸
白話
將以上藥材研磨成細末，用水調和製成如綠豆大小的藥丸。每次服用二十丸，用生薑湯送服，在飯後或臨睡前服用。小兒服用則依情況增減藥量，孕婦不可服用。此方名為太一白丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。