原文
川芎 荊芥穗 香附子（各一兩） 防風 澤瀉 甘草 石膏 蒺藜（各一兩）上為細末每服一錢茶清調下不以時降真丹
白話
將川芎、荊芥穗、香附子（各一兩）、防風、澤瀉、甘草、石膏、蒺藜（各一兩）研磨成細末，每次服用一錢，用茶水調服，不拘時間。降真丹。
淋痰飲頭面
淋（6-2）
淋痰飲頭面10 句
原文
治風虛痰盛上攻偏正頭疼腦痛項背拘急或傷風頭痛不可忍者
白話
治療風虛痰盛，上攻導致偏正頭痛、腦痛、項背拘急，或傷風頭痛不可忍受的症狀。
原文
石膏 川烏頭 白附子 白殭蠶 天南星 藿香葉 辰砂（一半為衣） 川芎 甘草 白芷 細辛（各半兩） 麝香（一分）
白話
石膏、川烏頭、白附子、白殭蠶、天南星、藿香葉、辰砂（一半用作外衣）、川芎、甘草、白芷、細辛（各半兩）、麝香（一分）。
原文
上為末薑汁麵糊和丸梧桐子大每服二丸臘茶嚼下不瘥加丸數大愈風丹治上焦風熱頭疼腦痛無時
白話
將以上藥材研成末，用薑汁和麵糊調和製成梧桐子大小的藥丸，每次服用二丸，用臘茶嚼服，若不痊癒，則增加丸數。大愈風丹治療上焦風熱導致時常頭疼腦痛。
原文
薄荷葉 牛膽 天南星 防風（各三兩） 甘草（炙或生用） 乾生薑（各一兩）
白話
薄荷葉、牛膽、天南星、防風（各三兩）、甘草（炙用或生用）、乾生薑（各一兩）。
原文
上為細末煉蜜和丸每一兩作十五丸食後茶清嚼下氈根煎治肺經風熱上衝面生痤痱及赤癢皶刺
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉蜜調和製成藥丸，每藥末一兩製成十五丸，飯後用茶水嚼服。氈根煎治療肺經風熱上衝，導致面部生長痤痱以及赤癢、皶刺。
原文
殭蠶（三兩） 蟬殼 柴胡（各二兩） 天麻（三兩） 皂角（一挺） 牛黃 腦子（各一字）
白話
殭蠶（三兩）、蟬殼、柴胡（各二兩）、天麻（三兩）、皂角（一挺）、牛黃、腦子（各一字）。
原文
上為細末煉蜜和丸梧桐子大一服三十丸食後荊芥湯下開胃散治婦人洗頭風及牙關緊急
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉蜜調和製成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，飯後用荊芥湯送服。開胃散治療婦人洗頭風以及牙關緊急。
原文
天南星（一個重半兩者酒同生薑汁浸四十九日切破曝曬乾用） 半夏 川烏頭 白附子 芎 防風 雄黃 硃砂（各半兩） 牛黃 麝香（各一分）
白話
天南星（一個重半兩的，用酒和生薑汁浸泡四十九天，切開曝曬乾燥後使用）、半夏、川烏頭、白附子、川芎、防風、雄黃、硃砂（各半兩）、牛黃、麝香（各一分）。
原文
上為細末酒服半錢小兒急慢驚風薄荷湯調下一字
白話
將以上藥材研磨成細末，用酒送服半錢；小兒急慢驚風，用薄荷湯調下一字。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。