原文
寒水石（三兩） 半夏 白礬（各一兩一半生一半熟）
白話
寒水石（三兩），半夏、白礬（各一兩，一半生用一半熟用）。
淋痰飲頭面
淋（4-2）
淋痰飲頭面7 句
原文
上為細末用湯浸蒸餅和丸如豌豆大每服十丸生薑湯下或人參竹葉湯下倍術丸
白話
以上藥物研為細末，用湯浸蒸餅調和製丸，如豌豆大，每次服用十丸，用生薑湯送下，或用人參竹葉湯送下。倍術丸。
原文
治五飲酒癖宿冷停寒嘔逆痰水忪悸頭眩咳逆支滿喜唾清涎膈中痞悶腹內寒清（自汗）
白話
治療五飲、酒癖、宿冷停寒、嘔逆痰水、忪悸、頭眩、咳逆、支滿、喜唾清涎、膈中痞悶、腹內寒清（自汗）。
原文
腸鳴濕勝濡瀉兩脅脹痛心腹時痛身胕腫色黃短氣心下盤結如杯動按瀝瀝有聲常服健脾胃進飲食散寒滲濕逐飲溫中白朮（八兩） 乾薑 桂（各四兩）
白話
腸鳴、濕勝濡瀉、兩脅脹痛、心腹時痛、身胕腫、色黃、短氣、心下盤結如杯、動按瀝瀝有聲。常服健脾胃、增進飲食、散寒滲濕、逐飲溫中。白朮（八兩），乾薑、桂（各四兩）。
原文
上為細末煉蜜和丸如梧桐子大每服二十丸食前米飲下白朮茯苓湯
白話
以上藥物研為細末，煉蜜製丸，如梧桐子大，每次服用二十丸，飯前用米飲送下。白朮茯苓湯。
原文
治飲積胸痞痰停膈上頭痛目眩噫醋吞酸嘈煩忪悸喘咳嘔逆體重脅痛腹痛腸鳴倚息短氣身形如腫觸逐支飲通利小便及療時行若吐若下後心下逆滿氣上衝胸起則頭眩振振身搖白朮（四兩） 茯苓 甘草（各二兩）
白話
治療飲積胸痞、痰停膈上、頭痛目眩、噫醋吞酸、嘈煩忪悸、喘咳嘔逆、體重脅痛、腹痛腸鳴、倚息短氣、身形如腫。觸逐支飲、通利小便，以及治療時行病。若吐若下之後，心下逆滿、氣上衝胸、起則頭眩、振振身搖。白朮（四兩），茯苓、甘草（各二兩）。
原文
上為粗末每服三錢水一盞半煎至八分去滓稍熱服不以時對姜丸治膈有寒痰嘔逆眩暈半夏 天南星（各半斤） 乾薑（一斤）
白話
以上藥物研為粗末，每次服用三錢，用水一盞半煎至八分，去掉藥渣，稍微溫熱服用，不拘時間。對薑丸治療膈有寒痰、嘔逆眩暈。半夏、天南星（各半斤），乾薑（一斤）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。