雞峰普濟方

婦人崩漏

婦人崩漏(4-2)

婦人崩漏3
原文
治產後血暈煩悶不知人事或狂言亂語氣喘欲絕者
白話
治療產後血暈煩悶、不省人事,或胡言亂語、氣喘欲絕的情況。
原文
鯉魚皮 血餘(各八分) 黃蟲 水蛭 穿山甲(各四分) 墨(二分) 豬牙皂角(二分以上入瓶子內泥固濟燒通赤放冷細研如粉) 蒲黃(四分) 麒麟竭 沒藥(各二兩) 麝香(一分) 琥珀(二分)
白話
鯉魚皮、血餘(各八分)、黃蟲、水蛭、穿山甲(各四分)、墨(二分)、豬牙皂角(二分,以上放入瓶子內用泥封固燒通紅,放冷後細研成粉)、蒲黃(四分)、麒麟竭、沒藥(各二兩)、麝香(一分)、琥珀(二分)
原文
上為細末以童子小便服一錢不以時產後才覺噁心頭旋多涕唾身如在舡車中者速服之莽草膏治婦人風瘙遍身生癮疹癢搔之隨手腫起
白話
將以上藥材製成細末,用童子小便送服一錢,不限時間。產後剛感到噁心、頭暈、多涕唾、身體像在船車中搖晃的,趕快服用。莽草膏治療婦人風瘙,全身生癮疹,搔癢時隨手抓會腫起。