雞峰普濟方

婦人崩漏

婦人崩漏(2-2)

婦人崩漏7
原文
治婦人五勞七傷身體疼痛小腹急滿面目黃黑不能飲食並諸虛乏不足氣少心悸不安
白話
治療婦女五勞七傷、身體疼痛、小腹急滿、面目黃黑、不能飲食,以及各種虛乏不足、氣少、心悸不安。
原文
黃耆 當歸 芍藥 乾地黃 半夏(各三兩) 茯苓 人參 桂 遠志 麥門冬 白朮 澤瀉(各二兩) 乾薑(五兩) 棗(三十個) 五味子 甘草(各一兩)
白話
黃耆、當歸、芍藥、乾地黃、半夏(各三兩),茯苓、人參、桂、遠志、麥門冬、白朮、澤瀉(各二兩),乾薑(五兩),棗(三十個),五味子、甘草(各一兩)。
原文
上㕮咀水一斗半煮取三升去滓一服五合日三夜一人參荊芥散
白話
以上藥材㕮咀,用水一斗半煮取三升,去渣,每次服用五合,白天三次夜間一次。人參荊芥散。
原文
治婦人血風勞氣胸膈不利經脈滯澀四肢拘急煩疼心多忪悸不能飲食漸加羸瘦
白話
治療婦女血風勞氣、胸膈不利、經脈滯澀、四肢拘急煩疼、心中多忪悸、不能飲食、逐漸消瘦。
原文
人參 荊芥 白朮 柴胡 生地黃 酸棗仁 羚羊角 鱉甲 枳殼 桂(各一兩半) 當歸 防風 甘草 牡丹皮 赤芍藥 芎(各一兩)
白話
人參、荊芥、白朮、柴胡、生地黃、酸棗仁、羚羊角、鱉甲、枳殼、桂(各一兩半),當歸、防風、甘草、牡丹皮、赤芍藥、芎(各一兩)。
原文
上為粗末每服二大錢水一盞姜三片煎至六分去滓食後服之保生丹補宮臟氣虛肢體瘦倦
白話
以上藥材研為粗末,每次服用二大錢,用水一盞、生薑三片,煎至六分,去渣,飯後服用。保生丹補宮臟氣虛、肢體瘦倦。
原文
石斛 秦艽 熟地黃 貝母 糯米 防風 乾薑 甘草 細辛 桂(各半兩) 當歸 川椒 黃芩 大麻仁(各一兩半) 大豆卷 石膏(各一兩)
白話
石斛、秦艽、熟地黃、貝母、糯米、防風、乾薑、甘草、細辛、桂(各半兩),當歸、川椒、黃芩、大麻仁(各一兩半),大豆卷、石膏(各一兩)。