原文
若腹脹時發時止發則腸間漉漉有聲痛引脅下或時目眩頭痛大便秘澀心胸痞悶欲嘔者喜渴此由脾元虛弱引飲過多水漬中脘伏留腸間其脈沉細而弦謂之留飲先宜玉壺丸（方見別卷）後宜此附子（半兩） 枳實（一兩）
白話
若腹脹時發時止，發作時腸間漉漉有聲，疼痛牽引脅下，或時目眩頭痛，大便秘澀，心胸痞悶，欲嘔者，喜歡喝水。此由脾元虛弱，飲水過多，水漬中脘，伏留腸間，其脈沉細而弦，謂之留飲。先宜玉壺丸（方見別卷），後宜此方：附子（半兩），枳實（一兩）。
煅中丹法
附子枳實丸
煅中丹法2 句
原文
上為細末煉蜜和搗三百下丸梧桐子大飲下三十丸食前若腹脹如鼓腹脈起甚蒼黃以指彈之殼殼然堅按之不陷此由脾腎久虛氣結不散氣道閉塞水氣橫溢土不勝水其脈沉大而滑者易治細小者難治臍凸者難治大便利者為逆亦有身腫大者本起於水四肢瘦削者本起於氣大便利宜硃砂丹大小便澀宜商陸丸
白話
上為細末，煉蜜和搗三百下，丸如梧桐子大，飲下三十丸，食前。若腹脹如鼓，腹脈起甚蒼黃，以指彈之殼殼然，堅按之不陷，此由脾腎久虛，氣結不散，氣道閉塞，水氣橫溢，土不勝水。其脈沉大而滑者易治，細小者難治，臍凸者難治，大便利者為逆。亦有身腫大者，本起於水；四肢瘦削者，本起於氣。大便利宜硃砂丹，大小便澀宜商陸丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。