原文錫花法:黑生錫半斤,以新鐵銚子熔成汁,用新瓦一片,底下著火,瀉在瓦上,再熔再瀉,後只取精英五兩。每兩水銀半兩,同熔,急瀉在濕紙上,如粉色佳,自然研得如粉。白話提出修訂錫花法:取黑生錫半斤,用新的鐵銚子熔化成液體,用一片新的瓦片,在底下點火,將錫液倒在瓦片上,再次熔化再倒出,之後只取精華部分五兩。每一兩精華加入半兩水銀,一同熔化,趕快倒在濕紙上,呈現粉紅色為佳,自然就能研磨成粉末。