原文
每辰錦砂一兩用煅砒一兩同搗碎研細用坩堝子一個外以鹽紙泥固濟先曬堝子干下砂砒在內凡十兩用炭一秤平放堝子卻以鹽泥作蓋子以醋紙數重先蓋了次用鹽泥蓋了發火候火盡經夕取出再研極細每煅過砂一兩用赤石脂二錢同研細以井花水丸訖曬乾併入堝子燒通紅為度其燒錫花爐子三面作門子及用瓦條子作⿱⺮⿹勹尤眼
白話
每天早晨取錦砂一兩，用煅砒一兩，一起搗碎研磨成細粉。用一個坩堝，外面用鹽和紙調成的泥密封固定。先曬乾坩堝，然後將砂和砒放入其中。大凡十兩用料，用炭一秤，平放坩堝，再用鹽泥做蓋子，先用幾層醋紙蓋住，然後用鹽泥蓋好。點火，等火燒盡，經過一夜，取出後再次研磨極細。每煅燒過的砂一兩，用赤石脂二錢，一起研磨細，用井花水製成丸藥，曬乾後，再放入坩堝中燒至通紅為度。那個燒錫花的爐子，三面做門，並用瓦條子做成⿱⺮⿹勹尤眼。