雞峰普濟方

治冷

劉快活燒死砂子法

治冷3
原文
(重校定死砂子法用玄零皮據藥無此名稱當是懸鈴也小椒是)
白話
(重新校定死砂子法,用玄零皮。據藥無此名稱,當是懸鈴也,即小椒。)
原文
百花鋪地面 玄零作蓋頭(是川椒紅) 火從坤上起 硃砂死便休
白話
百花鋪地面,玄零作蓋頭(是川椒紅)。火從坤上起,硃砂死便休。
原文
上將砂子細研二兩玄零皮二兩百花合子內依歌子使用三秤火燒盡為度先用糯米赤石脂固濟口縫次用鹽泥厚一指候火罷出之以棗肉和如桐子大每服一二粒
白話
上將砂子細研二兩,玄零皮二兩,百花合子內,依歌子使用,三秤火燒盡為度。先用糯米、赤石脂固濟口縫,次用鹽泥厚一指。候火罷,出之,以棗肉和如桐子大。每服一二粒。