原文
治久虛羸瘠或因大病真氣虛耗陽微陰勝虛勞百疾形寒脈結夜常異夢屍注傳染多臥乏力或傷寒變證脈弱燥神明錯亂及療動傷脾胃痼冷堅積惡利膿血臍腹撮痛虛滑無數厥逆自汗硫黃 附子 乾薑 桂（各一兩） 硃砂（半兩）
白話
治療長久虛弱消瘦，或因大病導致真氣虛耗、陽氣微弱、陰氣過盛，引起的虛勞百病、身體寒冷、脈象結代、夜間常做怪夢、屍注傳染、多臥乏力；或傷寒變證、脈象微弱、煩躁、神志錯亂；以及治療損傷脾胃、頑固寒冷、堅硬積塊、惡性痢疾、膿血便、肚臍腹部絞痛、虛滑不止、四肢厥冷、自汗。藥方：硫黃、附子、乾薑、桂枝（各一兩），硃砂（半兩）。