雞峰普濟方

治冷

八神湯

治冷2
原文
闢除霧露山嵐之氣消飲食補脾胃神麯 麥蘖 青鹽 甘草(各三兩) 生薑(六兩) 胡椒(二分) 草豆蔻(二個大者麵裹燒黃熟) 丁香(二分)
白話
排除霧露山嵐的氣,消除飲食積滯,補脾胃。神麯、麥蘖、青鹽、甘草(各三兩),生薑(六兩),胡椒(二分),草豆蔻(二個大的,用麵包裹燒至黃熟),丁香(二分)。
原文
上除丁香胡椒外將六味令杵成粗滓帶潤淹一宿焙乾八物同為細末湯點服不以時
白話
以上除丁香、胡椒外,將六味搗成粗末,帶濕潤浸漬一夜,焙乾,八味藥一同研為細末,用開水沖服,不限時間。