原文
治男子女人一切冷氣霍亂吐瀉元氣將脫四肢厥冷本臟氣上攻築心悶絕不知人事及治傷冷傷寒氣虛挾陰氣傷寒並宜先服此固真氣
白話
治療男子女人一切冷氣、霍亂吐瀉、元氣將脫、四肢厥冷、本臟氣上攻、築心悶絕、不知人事，以及治療傷冷、傷寒、氣虛挾陰氣傷寒，都宜先服用此藥以固真氣。
治冷
大阿魏丸
治冷3 句
原文
阿魏（一兩半以醋化入白麵三匙同和為餅子炒令黃） 硫黃（一兩半） 青木香（一兩） 附子（一兩半浸一宿炒） 石菖蒲（一兩半泔浸炒） 檳榔（各一兩） 白朮（四兩） 乾薑 肉豆蔻 青皮 白豆蔻（各半兩）
白話
阿魏（一兩半，用醋化開，加入白麵三匙，同和成餅子，炒至黃色）、硫黃（一兩半）、青木香（一兩）、附子（一兩半，浸泡一夜後炒）、石菖蒲（一兩半，用米泔水浸泡後炒）、檳榔（各一兩）、白朮（四兩）、乾薑、肉豆蔻、青皮、白豆蔻（各半兩）。
原文
上為細末煉蜜和丸如彈子大每服一丸生薑湯嚼下食前
白話
上藥研為細末，煉蜜和丸，如彈子大，每服一丸，生薑湯嚼下，食前服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。